我对这个邀请感到荣幸,也很谨慎。
今晚对所有人,所有作者,出版商来说,都是个特别的时刻,能在这里与你们共度,我感到无上的荣幸。
It is for me a great honor and a pleasure to be with you tonight, at this very special time for writers, publishers and citizens around the world.
正因为如此,我对在这里代表美国人民,见证2011年9月16日在旧金山的这一开端感到非常荣幸。
That is why I am honored to be here representing the people of the United States, bearing witness to what begins right here in San Francisco, on September 16th, 2011.
今日你们对我的厚意与关照,我真的感到很荣幸。
I am truly honored by the kindness and attention you have shown me today.
我感到极大的荣幸,能在这幸运的日子里对新郎怀特先生说几句祝福的话,并且祝他美丽的新娘幸福快乐。
It is my great privilege, on this most auspicious occasion, to say a word of congratulations to the groom, Mr. White, and to wish much happiness to his lovely Bride.
言语没有办法表达我对你们大家有多感激,你们今天所表现的亲切和关照,使我感到非常荣幸。
Words can't express how grateful I am to you all. I am truly honored by the kindness and attention you have shown me today.
我对于较迟回帖感到抱歉,因为我在找到正确点击的地方发生了一些问题,希望这次能成功。我对你们的热切回应感到相当荣幸。
Sorry for the delay in posting a reply - I have been having a few problems finding the correct thing to click on so I hope this works.
在接受西班牙报纸《阿斯报》采访时,卡卡说:“能听到像皇马这样的俱乐部对我表示兴趣我感到非常荣幸,这样的事情去年也同样发生了。”
"I can only be honoured to hear that a club like Real Madrid are interested in me and it's something that happened last year as well," said Kaka in an interview to the Spanish newspaper as.
这个奖对我来说意义重大。任何话语也表达不了此时我所感到的万分荣幸。我今生将永远记住今晚的美好时刻!
This award means a great deal to me. Words can't express how honored I feel at this moment. I will remember this night for the rest of my life! Thank you very much!
今天你们对我的厚意与关照,我真的感到很荣幸。
I am truly honored by the kindness and attention you have shown me today.
今天你们对我的厚意与关照,我真的感到很荣幸。
I am truly honored by the kindness and attention you have shown me today.
应用推荐