你跟我实话实说，我保你没事儿。
最重要的是，你现在应该对我实话实说。
最重要的是，你现在应该对我实话实说。
我实话实说我不太喜欢她。
让我实话实说吧：情况不妙，而且会越来越糟。
Let me tell it like it is: Things are tough and they're going to get tougher.
“如果要我实话实说的话，”拉什沃思先生继续说道，“我觉得总是排练是很讨厌的。”
"If I must say what I think," continued Mr. Rushworth, "in my opinion it is very disagreeable to be always rehearsing."
我无法向父母实话实说，我觉得这门课程很难。
I couldn't admit to my parents that I was finding the course difficult.
“我承认我是个胆小鬼。”她实话实说。
我跟他实话实说算了，就信任他这一回。
他们说（小孩子总是实话实说），他们很高兴我告诉他们这一切，他们从来没有像现在这样清楚所发生的事。
They said – small children though they were – that they were glad that I had told them, that they had never felt quite sure about what exactly had happened.
我现在可以实话实说了，在我成长的好几年里，我开始偷偷失望。
I can tell the truth now, that as I grew in years, I became secretly disappointed.
实话实说，我从来不是一个好读书的人……至少在去年以前不是这样。
Truth be told, I've never been a big reader... at least not until the last year or so.
我认为她不害怕实话实说。
既然读者是你们，那我就实话实说吧，到时我也会放弃地方选举，做到不花钱还有赠送。
Tell you what, since it's you, I'll chuck in the local elections too: buy none, get another one free.
罗森博格对穆萨说，“实话实说，我认为这不是个好主意。”
Rosenberg told Musa, “Truthfully, I don't think it's a good idea.
我一向实话实说，只是有时候实话会伤心。
I always tell it like it is but, unfortunately, sometimes the truth hurts.
他实话实说了，在他眼中，我是一个聪慧但少言寡语的女孩。
He just called a spade a spade. He gave me his opinion of a smart but withdrawn girl.
我应该尽全力确保吃一顿轻松的饭——因为我能做到——还是实话实说？
Should I do my best to ensure a comfortable meal -- because I can do that -- or just tell it like it is?
所以，实话实说，我最近什么都没看。
So, to be honest with you, I'm watching nothing on television lately.
但是我必须实话实说，主持公正。
罗森博格对穆萨说，“实话实说，我认为这不是个好主意。”
Rosenberg told Musa, “Truthfully, I don’t think it’s a good idea.”
NicholasSparks不是一个好作家……如果你是他的粉丝，好吧，我也得实话实说。
Nicholas Sparks is not a good writer... if you like him, fine, but facts are facts.
“我们赚的钱只够维持收支平衡，没有多余的钱扩大投入，”Karla说“我跟他100%的实话实说。”
"We were only making enough money to run the company without having to put more money in," says Karla, "and I was 100% honest with him about that."
你让我怎么跟他说呢实话实说?。
实话实说，我认为这个就是一坨粑粑。
欧文：实话实说，我并不担心假期的具体时间，我担心的是没有办法去看望我的家人。
Owen: : Honestly, I'm not worried about the holiday time, but I am worried about not getting to see my family.
我抽根烟[实话实说]，你介意吗？
张阿姨，关于你的小女儿我是实话实说了。
Zhang 'e, I mean what I say as far as your younger daughter.
张阿姨，关于你的小女儿我是实话实说了。
Zhang 'e, I mean what I say as far as your younger daughter.
应用推荐