他摇摇头，然后卷起运动服裤腿，露出他小腿上覆盖的一系列墨水划痕，画的是……我实在看不出来是什么。
He shook his head, then rolled up his tracksuit leg to reveal an inky series of scratchings covering his calf, which depicted... I don't really know what.
我实在看不出哪个是哪个。
这本书我实在看不懂。
因为它太抽象了，我实在看不出画家到底想要表现什么。
Because it's just too abstract for me. I can't see what the artist tries to express.
我喜欢被人家看见，因为我实在看不出变装有什么不妥之处。
I like to be seen by others because I really can't see anything wrong with cross dressing.
最后我实在看不下去，走过去告诉他，我是扁人大赛的评委。
Finally I get sick of it and I go up to this guy and I tell him that I am judging a face-punching contest.
但是，我实在看不到老师除了教大家勤洗手以外有什么和“非典”扯上关系的。
But I really see the teacher teach everyone except wash their hands are and what "SARS" off.
跟你开个玩笑而已，来来来，我买过一杯给你，我实在看不惯一个大男人都哭了起来。
Here, I'll buy you another drink. I just can't stand to see a man cry.
但是我完全也可以辩解，我实在看不出写点笑话和俏皮诗跟玩打字机、当记录、管一大堆帐本有什么区别。
But to save me I can't see any difference between writing jokes or comic verse and running a type - writer, taking dictation, or keeping sets of books.
走出剧院时，我泪眼迷离，听到一个大学女生的声音在向男友嗔怒地抱怨：“我实在看不出那个电影有什么特别。”
I came out of the theater, tears streaming, and overheard the petulant voice of a college girl complaining to her boyfriend, "Well I don't see what was so special about that movie."
据说月桂醇聚醚硫酸酯钠盐是中温和的十二烷基硫酸盐，但对我来说，实在看不出有什么区别。
They say that Sodium LAURETH Sulfate is a gentler version of LAURYL Sulfate, but to me, it doesn't seem like the difference is very significant.
我从外表实在看不出哪个是哪个。
感谢师父帮我了解佛教，因为我自己从书上读的时候，实在看不懂在讲些什麽。
You helped me understand the religion, because I didn't get it when we read it in the book.
一开始实在看不出所有这些会对我的实际生活应用有任何帮助。
None of this had even a hope of any practical application in my life.
我对当前的情况实在看不惯，有时真想不干了。
我知道我的头发现在看起来很丑，实在糟透了。
我知道我的头发现在看起来很丑，实在糟透了。
应用推荐