我实在忍不住汹涌的泪水。
有一天,我实在忍不住了,不想再隐藏自己的真实感受。
最后,我实在忍不住了,对妈妈说:“妈妈,我来帮您一起包吧”。
Finally, I really can't help, said to his mother: "mom, let me help you with bag".
世博会首日开园后,一个名为《我实在忍不住就哭了》的帖子出现在网上。
After the first day of the Expo, a BBS post titled “I couldn’t hold back so I cried” appeared on the Web.
在演示结束的时候,我实在忍不住,就走过去问他“你今天来这里做什么呢?”
Cheeky guy that I am I finally asked the guy, "why did you come today?"
当我看电视的时候,他拥抱着他的小妹妹说:“我实在忍不住要说你真是太可爱了!”
While watching TV, he'll squeeze his baby sister and declare, 'You are so cute I can't stand it!'
我知道快到季末了,但是那些桃子实在是太便宜了,我都忍不住买了!
I know it's the end of the season, but those peaches are such a bargain that I couldn't help buying them!
我知道快到季末了,但是那些桃子实在是太便宜了,我都忍不住买了!
I know it's the end of the season, but those peaches are such a bargain that I couldn't help buying them!
“大家都笑,我也实在忍不住了,”苔丝向她道歉说,嘴里还在嗤嗤地笑着。
I couldn't really help it when toothers did, ' apologized Tess, still tittering.
第二天,我实在太好奇了于是又忍不住偷看了他们俩。
我在一些木兰树叶上涂了一层闪光剂,我实在是忍不住在他们上面涂上一点金属色手工颜料。
Some of the magnolia leaves have a bit of shimmer . . . I couldn’t resist enhancing many of them with a little metallic craft paint.
肖遥的一位粉丝在博客中这样写道:“这个声音实在太好听了,我忍不住对他‘人肉搜索’了一下。”
"Because of the sweet voice, I couldn't help searching for this person online," one of Xiao's fans blogged.
我在一些木兰树叶上涂了一层闪光剂,我实在是忍不住在他们上面涂上一点金属色手工颜料。
Some of the magnolia leaves have a bit of shimmer... I couldn't resist enhancing many of them with a little metallic craft paint.
实在太刺激了!我实忍不住要赞美他。
今天天气明显地升温了,按照惯例我还是穿了三件衣服,回到办公室不到中午时分就已经热得实在忍不住跑到厕所脱了一件高领毛衣。
Today, the weather is markedly higher, like usually, I wear three clothes to work, but far from the noon in the office, I felt so hot and I had to fo to toilet to put off a polo neck turtleneck.
最后实在忍不住我逃也似的跑走了。
Finally, I really can not help but run away like a fleeing also.
记得有一次我打电话给小眉他们,和他们聊了好久,后来我实在是忍不住了,就哭了,结果我便很快的挂掉了电话,也许到现在他还不知道啊,呵呵。
Remember once I call little eyebrow them, and they talked for a long time, and then I was unbearable and wept, result I will soon hangs up the phone, perhaps to now he still didn't know, ha ha.
我现在吃很多药,是应该滴酒不沽的,但这种酒实在太好喝了,叫人忍不住要喝一杯!
I'm not supposed to have any alcohol right now because I am on some pretty heavy medication, but this wine is so tasty I had to one glass!
我知道我不能吃太多的甜点,可实在是忍不住。
I knew I shouldn't eat too many sweets, I just can't help it.
哈看到置顶的这两条评论我忍不住大笑。我同意那个蟋蟀的声音实在太大了。
LOL I just can't help myself laughing the top 2 comments. I agree, the cricket sound is too loud.
事实就是,我看到的第一场自助餐我忍不住就拍了照片,因为实在太有趣了。
The truth is, the first buffet I saw, I took photographs of it because it was very interesting.
终于,我回到美国后,实在忍不住了,就把需要做的都做掉,网站终于又活过来了。
Eventually, after I came back to the United States, I couldn't stand this any more. I did everything that I needed to accomplish making this website back to life again.
终于,我回到美国后,实在忍不住了,就把需要做的都做掉,网站终于又活过来了。
Eventually, after I came back to the United States, I couldn't stand this any more. I did everything that I needed to accomplish making this website back to life again.
应用推荐