那是因为我们之间总有一个沉默的承诺：“我在这里，你并不孤单。”
That's because there is always a silent promise between us that says, "I am here and you are not alone."
我们应该分辨情感和事实，这是何等快乐的一回事：当魂感觉孤单凄凉的时侯，我们的信心仍能说：“我看不见你，我觉不到你，但是你始终在这里，所以我一直是这样的我。”
Distinguish between the fact of God's presence, and the emotion of the fact. It is a happy thing when the soul seems desolate and deserted, if our faith can say, "I see Thee not."
然而现在，我孤单一人坐在这里，举行自己的第一次签名售书活动。我开始怀疑自己的人生是不是一个天大的玩笑。
Now, sitting there alone at my first book signing, I wondered if my entire life wasn't just a big joke.
你的痕迹仍留在这里，而且它不会让我孤单。
Your presence still lingers here, and it won't leave me alone.
你的痕迹仍留在这里，而且它不会让我孤单。这些伤口看起来不会愈合。
Your presence still lingers here, and it won't leave me alone. These wounds won't seem to heal.
在美国生活和教育的同时，我被给予了非常多的自由，事实上太多的自由…在这里，我变得孤单、迷茫。
Along with that came a lot of freedom, in fact too much freedom... Here, I became lonely and lost.
在美国生活和教育的同时，我被给予了非常多的自由，事实上太多的自由…在这里，我变得孤单、迷茫。
Along with that came a lot of freedom, in fact too much freedom... Here, I became lonely and lost.
应用推荐