我的妈妈是一位好母亲。
我怎么敢再见到我的好妈妈呢？
我的呼吸越来越短促了，妈妈。我真的好害怕。
My breath is getting shorter, Mom. I'm getting really scared.
妈妈：哇，我儿子好聪明呀。
你真是我的好妈妈。
赫尔姆斯对艾伦这样说：“她拥有如此多的优点……我喜爱她对家庭的爱，对她而言，成为一个好妈妈是多么的重要。”
"She had so much strength.... I loved her love of family, how important it was for her to be a good mother," Holmes told elle.
这种命题转的，有父母甚至担心‘我的孩子头部尺寸是否正常？’人们认为那些杜撰出来的‘好妈妈’是存在的，而他们却无法企及，而这种想法却对他们的孩子造成了伤害。
There's this fear of 'Is my kid's head the right size?' People think there's some mythical Good Mother out there that they aren't living up to and that it's hurting their child.
好，如果您再叫我做德·古费拉克先生，我就要叫您德·富旺妈妈。
Well, if you call me Monsieur DE Courfeyrac again, I shall call you Mother DE Veuvain.
孩子：听起来好可怕啊。我希望在现实生活中他们不要那样做。妈妈，那个标记是什么意思？
Child: that sounds awful, I hope we don't do that in real life. Mommy, what does that sign say?
我妈妈期望我是个好女孩，不管哥哥有多淘气，妈妈总会原谅他。
My mother expected me to be a "good girl" and excused any naughtiness from my brother.
“我知道我也是个好妈妈，”她微笑着说。
作为一个妈妈，别人告诉我，我要照顾孩子好一点，同时也必须去照顾好自己。
As a mother, I was told to take care of my kids better, I had to take care of myself better.
妈妈：好的，至少我坚持我自己的意见。
妈妈：好的，至少我坚持我自己的意见。
妈妈经常到他的店里为我买哮喘药，看起来那些药像是永远不会缺货似的，有时她去那只是为了和先生问声好。
Mom would always stop by his store just to say hi or to pick up the seemingly endless supply of medications for my asthma.
我妈妈很会从我的角度处理事情，她总是知道如何以我为中心，没人能做到像她那样好。
My mom has a great knack for putting things in perspective for me. Somehow she finds a way to center me like nobody else has been able to do.
丹尼尔：好的，妈妈，我想我不是游泳的料。
Daniel: Oh, Mom, I think I'm not the right person for swimming.
孩子们坐好了，列车启动，下一站是解放广场，我意识到头巾要掉下来，伸手系好，棉纱的衬里掉了出来，风灌到脖子里，或许孩子的妈妈注意到我相对浅色的头发，便问我我来自哪儿，美国，我说。
As the layers of cotton gauze fell away, I felt air on my neck. The mother of the boys, noticing, perhaps, my comparatively light-colored hair, asked me where I was from.
我非常喜欢为家人表演，从小时候就这样，我会打扮好自己，在妈妈和哥哥面前又唱又跳。
'I've always loved performing for my family.Even when I was little, I would dress up and sing songs and dance for my mum and my brother,' she said.
我非常喜欢为家人表演，从小时候就这样，我会打扮好自己，在妈妈和哥哥面前又唱又跳。
'I've always loved performing for my family. Even when I was little, I would dress up and sing songs and dance for my mum and my brother,' she said.
蔡妈妈可能会藐视我的好父母在子女教育上破碎的决心。
Chua might scoff at my wonderful parents' crumbling resolve.
妈妈，谢谢你把我养育得如此之好。
好，我将给他做一个巧克力蛋糕。 妈妈会帮助我的。
“我的好妈妈，”米德尔顿夫人说，“看你说些啥呀。”
"My dear madam," said Lady Middleton, "recollect what you are saying."
丹尼尔：好的，妈妈，我现在能游了吗？
丹尼尔：好的，妈妈，我现在能游了吗？
应用推荐