我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。
我奉献全部，只想得到你的永恒。
在这里，我奉献了自己的微薄之力。
我参与、我奉献、我快乐。
我参与、我奉献、我快乐！
我奉献的机会在哪儿？
我们的奥运宣言：我参与，我奉献，我快乐！
作为一位建筑师，我奉献并沉醉于自己的事业。
As a licenced architect, I devote myself to my career and enjoy it.
目前这个活动将以“我参与，我奉献，我喜欢”为主题进行。
The present campaign will be placed under the theme "I Participate, I Contribute and I Enjoy".
但是，过去我奉献给你的一切，那永存的泪水难道未曾使一朵小花四时不谢么？
But in all my past offerings is there not a single flower made fadeless by the eternity of tears?
可以说这里将成为一个“我参与、我奉献、我快乐”的首都市民共迎奥运的展示平台。
Here, we can see that, will be a big stage for whole people in Capital welcome Olympics together with the sprit of "I join, I dedicate and I am happy".
我在每一个清醒的时刻甚至是睡觉的时候，一刻不停地我奉献自己，身体上还有精神上的。
In every waking moment and even in my sleep, unceasingly I pursue this work of offering myself, physically and mentally.
爱我就要爱我的父母、兄弟、姐妹，爱我所有的亲人朋友，无私的为我奉献，否则就不是真爱。
Love I will love my parents, brothers, sisters, love my family and friends, selfless dedication for me, otherwise it is not true love.
在这夏日将逝之时，我站在你面前，两手空空，你愿记住我奉献给你的那朵小花，愿用你的青眼来酬谢我吗？
Will you remember it and thank me with your eyes when I stand before you with empty hands at the leave- taking of my summer days ?
我所能奉献的只有热血、辛劳、眼泪与汗水。
我算什么，我的民算什么，竟能如此乐意奉献。
But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort?
我也愿意把我自己永远奉献给祂，因为有祂同在的忧愁一定比我所知道的快乐更加甘甜。
I, too, give myself to Him forever, for sorrow with Him must be sweeter than any joy that I have known.
我感到奉献、与他人分享我的才能和时间的一种召唤。
I feel called to volunteer and share my talents and time with others.
回想起那头一年，菲利普真的很棒。无疑，那种专一的奉献令我深信：我母亲会过得很舒适，尽管是在我的第七个生日宴会上。
The outstanding Philip memory of that first year, though - certainly the devotional act that convinced me my mother was on to a good thing - was at my seventh birthday party.
我将我的一生都奉献给了这个国家，但我却不打算改变我是谁。
I am giving my life to this country, but I'm not going to change who I am.
我很高兴更多地了解了他们的工作和奉献精神。
I was delighted to learn more about their work and their commitment.
我在祂面前，一切的忧愁都化为不熄的爱和欢乐了，我愿意把我自己奉献给祂。
Before Him all my sorrow is melting away into deathless love and gladness, and I give myself to Him forever.
我在祂面前，一切的忧愁都化为不熄的爱和欢乐了，我愿意把我自己奉献给祂。
Before Him all my sorrow is melting away into deathless love and gladness, and I give myself to Him forever.
应用推荐