如果人性矛盾失去了平衡，作为失衡的信号——不愉快的感觉就会产生，我坚信必须重返平衡。
When the Grand Contradiction goes out of balance, uncomfortable feelings automatically occur — as a signal, I believe, to get back into balance.
我只是感觉大不相同……为什么我会对他失去了吸引力？
I just don't feel the same... why am I not attracted to him anymore?
我对采访内容完全失去了主次概念，而且当我回到荷兰家中时，再也感觉不到家的味道。
The interviews had lost all sense of priority, and when I traveled back to the Netherlands, our house no longer felt like a home.
我感觉自己仿佛失去了打开父亲心扉的钥匙，而他在我重新找回这把钥匙之前就去世了。
I felt as if I'd lost the key to my father's heart, and he died before I could find it again.
我肿起的眼圈周围的皮肤油光噌亮而且已经失去了感觉。
The skin stretched tight across the swelling around my eyes feels varnished.
我感觉我好像失去了什么，我的心中似有一道缺口，那里本刻着她的名字。
I feel like I've missed something, that there's a blank part across my heart that her name was meant to be engraved on.
我失去使用下肢，失去隐私，失去自尊…实际上我感觉失去了我自己。
I had lost the use of my limbs, lost privacy, lost self esteem... and I actually felt like I had lost myself.
我一秒都没有拥有过，却感觉已经失去了千万次。
我现在非常绝望，感觉好像失去了一位亲人。玛利亚·卡钦斯基是个了不起的女人，善良，有一颗金子般的心。
I'm in despair. I feel as if I've lost a close relative. Maria Kaczynska was a wonderful woman, kind, with a heart of gold.
有时候会这样，他突然被打断，他可能“失去了它”，之后他只能说，“我真地感觉刚刚有个时刻我是知道的，但我现在失去它了。”
It is possible that, if he is now suddenly interrupted, he may "lose it," so that later he can only say, "I really felt I knew what it was at that moment, but I've lost it now."
又一次，我忍不住又重现了当年费德勒统治网坛的时候的那种感觉：相对其他人来说，他比他们强太多了，这几乎让我对这项运动失去了兴趣。
Still, I can't help feel like I did when Roger Federer was dominating tennis a few years ago: he was so much better than everyone else, it removed all interest from the sport for me.
中秋，上海天气突然变冷，秋风扫落了一地的凄凉，上海这个城市骤然在我的眼里失去了颜色，独自一人的时候更是感觉到冰凉。
Moon festival, suddenly cold in shanghai, autumn wind blowing sadly, Shanghai suddenly lose colour in my eyes, even more colder when you are alone.
我承认我时常感觉恐惧并且我已经失去了自己的想法。
I admit that from time to time, I'm feeling insecure and think I'm gonna loose my mind.
在这个冷漠的早晨，我似乎失去了我的记忆，我很悲伤。为什么我会有这样的感觉？
In this cool morning, it seems that I lost all my memories but sad, why do I have this feeling?
每当走出地铁的时候，我常常会感觉迷失了方向；麻醉剂使她完全失去了知觉。
I frequently find myself disoriented when I come up out of the subway; the anesthetic left her completely disoriented.
我感觉丢掉了自己的生活风格和梦想，失去了快乐，没有了自豪和骄傲，我来交流到底是要得到什么呢？
I felt that I lost my lifestyle, my dreams, my happiness, my pride, but what did I get in exchange of this?
感觉看了你的文章，心态，精神和生命，我失去了控制我的感觉，并开始哭泣。
After reading your articles about frame of mind, spirits and lives, I lost control of my feeling and began to weep.
如果我已经不在了，还说“我是”正确吗？如果我真的不存在呢？我努力去考虑我的感觉和意识，就好像失去了什么。
Is it correct to say "I am" if I am no longer, if I don't actually exist? I tried to take stock of how I was feeling and realised it was just that what was missing.
作为一个结果，我已经失去了超过10磅，我感觉好多了。
As a result I have lost over 10 pounds and I feel much better.
你可能失去了一些学习的愿望，也许这只是一种小的调整，但是我感觉你的学习不如上个月好。
You seem to have lost some wish to learn. Maybe this is just a small adjustment but I feel that your work this month was not as good as last month.
队友们都因为迟迟无法得分而一筹莫展，上半场末段我感觉球队失去了耐心，因为我们急于打进第一粒进球。
At the end of the first half I felt we were not really patient enough because we wanted to score the first goal.
有时我似乎像是感觉事情将要发生的所以如果你第一次可以放我失去了线索，你把我当。
Sometimes I seem as though I can sense when something is going to happen so if you can put me off the scent first, you have got me.
失去了斯隆教练让人感觉很艰难，是的我和他在过去曾发生过争论，但是我们对彼此都有怀有尊重，这种尊重是很难解释明白的。
Losing Coach Sloan was tough, sure he and I had our moments, but there was a mutual respect that is hard to explain.
当我在重新读你的文章时，我感觉你好象很孤单。你就象一只孤单的小鸟飞翔时失去了方向。
When I read your article again, I felt that you are lonely. You are like a bird flying alone that lost its way.
当我在重新读你的文章时，我感觉你好象很孤单。你就象一只孤单的小鸟飞翔时失去了方向。
When I read your article again, I felt that you are lonely. You are like a bird flying alone that lost its way.
应用推荐