当我想到你是世界上唯一有可能了解我的人，知道这让我多么痛苦吗？
Do you have any idea how frustrating it is to know that you are the only man who could ever possibly understand me?
我无法向你形容，当我看到母亲完全在父亲的控制之下时我有多么痛苦。
I cannot tell you what pain I feel when I see how much my mother is under my father's thumb.
我在那儿的兄弟会告诉你，当我这些急病发作的时候，我是多么痛苦。
My brother there will tell your worship how I am racked with anguish when these fits be upon me.
啊，我多么渴望，多么痛苦！
然而不幸的是，现在我开始体会到，你爷爷离开自己的孩子们一年之久，该是多么痛苦的事情。
But now unfortunately I have come to realise just how rough it must have been for Grandpa to be away from his children for a year.
想想吧，我总是见不到你，我心里该是多么痛苦啊！
我问妈妈，为什么我们生活得那么简朴，当时完全没有意识到，对于一个带着两个儿子的单身母亲而言回答这个问题是多么痛苦。
I asked my mother why we lived with such modest means, unaware of how painful it must have been for a single parent with two young boys to field such questions.
“孩子告诉我他是多么的痛苦，”切斯沃夫总结道。
这当然是有可能的，但是我想说的是，我想质问的是，因为我认为知道这是一个，多么痛苦多么困难的过程，是非常重要的一件事。
It is possible obviously, but I want to convey, I want to open up the question as well because I think it is really important to know this is a really painful difficult process.
妈妈，每当我听到这话时，作为女儿，我的内心是多么痛苦啊！
Mom, when I heard these words, as a daughter, my heart how painful it is ah!
Bergeson说：‘我当时想，‘她的生活是多么痛苦不堪，我要人们都来了解这个病，我要重新考虑自己是否还要继续隐瞒下去。’’
"I thought, 'Her life was very, very painful, and I need people to understand about these illnesses, and I need to rethink how private I've been," said Bergeson.
可是现在看来，我才发现恋爱是件多么痛苦的事情。
在我所有的朋友中，我认为她可能是最理解我在很多场合失去发挥作用的能力时有多么痛苦的人。
Among all my friends, I think she probably understood best how painful it was for me to lose my ability to function in many Settings.
我就不能想象多么惊人是你一定是痛苦。
I just can't imagine how incredibly painful it must be to be you.
你知不知道听到你甚至想到了你以后的妻儿，我是多么痛苦吗？
Lynette: Do you have any idea how painful it is to hear about you even think about your next wife and kids?
我说：“我希望我们能交换位置”，知道他有多么害怕即将到来的痛苦。
"I wish we could trade places," I said, knowing how much he dreaded the coming ordeal.
我想你一直对我隐瞒了真情，无论真情是多么令人痛苦，请告诉我。
I think you are withholding the truth from me; please tell me, however painful it is.
那些日子我多么希望我已经死了，这样我就没有必要忍受那么多的痛苦。
There were days when I wished that I were dead so that I wouldn't have to feel so sick.
我不知道您和其他董事能否理解，对于我和迪斯尼家族的成员来说，做出这个决定是多么令人痛苦。
I don't know if you and other directors can comprehend how painful it is for me and the extended Disney family to arrive at this decision.
那时我是多么欢快，没有痛苦没有悲伤。漫步在葱绿无垠的田地，阳光如金跃入眼眸。
Oh how happy I was then, there was no sorrow there was no pain. Walking through the green fields, sunshine in my eyes.
说，“哦，母亲，您遭受那样可怕疾病的痛苦我是多么的。”
I said, Oh, mother, I am so sorry that you had to suffer with that horrible disease.
我曾被问及当在竞争中大幅度掉队时有多么痛苦——然而真的，没那么痛苦。
I was asked how painful it has been to loose so many RACES in a row. But it was not that painful, really.
我一路恳求他，跟他说我是多么后悔，可是他就是不搭理我，只顾默默地走着，痛苦不堪地思忖着。
I pleaded all the way, telling him how sorry I was, but he simply ignored me, continuing on silently, thoughtfully and painfully.
你不知道你这句话使我多么的痛苦，你简直无从想象；
You know not, you can scarcely conceive, how they have tortured me;
啊！你不知道我是多么地痛苦。
我结婚26年的妻子Dary l陪我经过了这次痛苦的磨难，然我感觉我是多么的爱她。
I have so much love for Daryl, my amazing wife of twenty-six years, as she stood by me through such a frightening ordeal.
你不知道对我来说学习英语有多么痛苦，因为我不喜欢英语。
You don't know what a torture it is for me to study English, because I don't like English.
我在座位上开始想起自己的妈妈当她失去我的祖父时，她是多么的痛苦，珍妮也是一样吧。
I sat on the seat thinking of the great pain my own mother was thrown into when her father diedI saw how hard it was, and still is, for her. I wouldn't want anyone to go through that.
我在座位上开始想起自己的妈妈当她失去我的祖父时，她是多么的痛苦，珍妮也是一样吧。
I sat on the seat thinking of the great pain my own mother was thrown into when her father diedI saw how hard it was, and still is, for her. I wouldn't want anyone to go through that.
应用推荐