神父说，我将为他祈祷，但是如果他能出拳猛击,那将会很有帮助，小面上说，这就是马基雅维利。
He said, "I'll pray for him but if he can punch it'll help." In a small respect, that's Machiavelli.
我说个事儿，来解释我所要说的内容。青少年常常会随着自己季节性需求与供应更迭，而在自己的小型利基市场消费、工作。
LET me tell another story to help explain what I mean when I say that teenagers often consume and work in their own little niche economy, with its own seasonal demand and supply.
不久，我也成为众多俘虏的一个，但很快我就被带出了那个行列，且没有受到任何来自巴比伦军的伤害，之后我就跟随了犹尼亚的总督基大利。
Soon, I was in the captives lines but then, I was taken out and I was done no harm by the guards of Babylon and I was left to live with Gedaliah the Governor of Judah!
上周我推迟开发一个我知道我可以做得很好的利基网站。但是我仅仅“有一点恼怒”开发一个全新的站点。
Last week I was putting off building a website in a niche that I knew was doing well online, but I just "couldn't be bothered" to build a brand new website.
我想为了这种类型的研究，科学实验，或基础设施，会有许多这样的利基项目出现。
I think you're going to see a lot of these niche programs for this kind of research or that kind of scientific endeavor or this kind of infrastructure.
我必须好好看管基耶利尼，尤其是定位球上。
I'll have to keep a close eye on Chiellini, especially at set-pieces.
我背起背包挤进车站大厅，我和高德弗利的道别简短而温暖，都希望这个星期能在基戈马街上重见。
I heaved my pack onto my shoulders and wedged myself into the hall; my words with Godfrey were brief and warm in parting, and we exchanged hopes that we might cross paths that week in Kigoma.
现在，我知道我可以兼职做这些。你认为我将来做一个利基网站时会犹豫吗？
Now, knowing I can do this in one niche, do you think I’m really going to procrastinate about building websites in other niches in the future?
乃因以法莲山地的一个人比基利的儿子示巴举手攻击大卫王，你们若将他一人交出来，我便离城而去。
The matter is not so: but a man of mount Ephraim, Sheba the son of Bichri by name, hath lifted up his hand against the king, even against David: deliver him only, and I will depart from the city.
所以主耶和华如此说，我必伸手攻击非利士人，剪除基利提人，灭绝沿海剩下的居民。
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will stretch out mine hand upon the Philistines, and I will cut off the Cherethims, and destroy the remnant of the sea coast.
弗朗基·瓦利的单人演奏的“我的眼中只有你”[9]的智能程序翻唱，让我们印象深刻的是这首曲子超过了30秒。
What impressed us about Intelligent App's cover of Frankie Valli's single "Can't Take My Eyes Off of You" was that it lasted for more than two 30-second sessions.
当埃尔多安（Erdogan）先生问这些钱从哪儿来时，基利奇达罗卢先生的答复是含糊不清的：“我是基马尔。”
When Mr Erdogan asked where the money would come from Mr Kilicdaroglu’s response was Delphic: “my name is Kemal.”
10年前，我第一次注意到加利茨基的成功经历。
Galitskiy's success story first caught my attention 10 years ago.
我想这是第一人称大利基产业这样做。
I wanted to be the first person in this big niche industry to do this.
林前一14我感谢神，除了基利司布并该犹以外，我没有浸过你们一个人。
Cor. 1:14 I thank God that I baptized none of you except Crispus and Gaius.
瓦利·贝基特表示：“我并不是在讲芭蕾舞的故事。我讲的是人物的故事。”
"I'm not telling a story about ballet. I'm telling a story about the characters," said Walley-Beckett.
哈迦利亚的儿子尼希米的言语如下。亚达薛西王二十年基斯流月，我在书珊城的宫中。
The words of Nehemiah the son of Hachaliah. And it came to pass in the month Chisleu, in the twentieth year, as I was in Shushan the palace.
哈迦利亚的儿子尼希米的言语如下。亚达薛西王二十年基斯流月，我在书珊城的宫中。
The words of Nehemiah the son of Hachaliah. And it came to pass in the month Chisleu, in the twentieth year, as I was in Shushan the palace.
应用推荐