真的，照片中的女人让我坠入爱河。
我坠入爱河了吗？
我坠入爱河很多次呐(笑)好多，好多次，从小学开始。
I fell in love many times. (laughs) many, many, times. Since elementary school...
当我坠入爱河，那份爱将直到永远，或者我永远不爱上谁。
When I fall I love it will be forever or I I never fall in love.
你融化了我这颗铁石般的心，你牵我的手带我回家，我坠入爱河。
As you melt this heart of stone, you take my hand to guide me home. And now I'm in love.
当我坠入爱河时，那份爱将天长地久，不然我将永不与他人相爱。
When I fall in love, it will be forever or I 'il never fall in love.
如果我坠入爱河，我会为我的男人做饭，会为他的一些琐事烦恼，会忘记我有和他一样多，甚至比他更多的工作要做。
When I'm in love I like to cook for and fuss over my man and forget that I have as much if not more work to do than he does.
还有照顾小马并且与Aaron相爱温柔的Rachel。 我的理解：既然是艾伦爱慕的女孩，那就应该在翻译中有些美感，即gentle为“温文典雅”，tends为“精心呵护”，falls in love则为“坠入爱河”。
and gentle Rachel who tends the ponies and with whom Aaron falls in love.
她微笑道：“我爱上坠入爱河了。”
她写道，“我的梦想，像我妈妈和她妈妈一样，曾经是坠入爱河、结婚、然后从此过上幸福快乐的日子。”
My dream, like that of my mother and her mother, was to fall in love, get married and live happily ever after.
从第一刻起，我就认识了许许多多的新朋友，我与许许多多女孩坠入爱河。
From the first moments I made many friends and fell in love with many girls.
我觉得我终于坠入爱河了。
我想没有阅读任何，或听到关于它的任何，每个人都会拥有，爱的体验是不对的，或者说坠入爱河。
I think it is probably not true that just without having read anything or heard anything about it that everyone is going to have this loving experience of love. Or falling in love.
我一直好奇“坠入爱河”和“堕入情网”等相关短语。
I have always been intrigued about the phrases "falling in love" and "falling head over heels" in love.
我突然对海蒂感到一阵同情，她真不幸，坠入了爱河。
I felt a sudden pang of sympathy for Hattie, who had the misfortune of being in love.
您介意我问我您是什么时候和她坠入爱河的吗？
有时候我梦到我坠入了爱河…
我跟罗丝坠入爱河了。
我经历了一个非常放松与幸福的感觉，好像坠入爱河一般。
I experienced a great feeling of relief and well being, as if I was in love.
所以今年我想坠入爱河很多次，次数多到你一出现我就知道你是多么的与众不同。
So I would like to fall in love many times this year, so that I may know how extraordinary you are when you appear.
在2016年我渴望坠入爱河。
我只知道我坠入了爱河。
我希望自己能够坠入爱河，并没有崩溃。
我希望自己能够坠入爱河，并没有崩溃。
应用推荐