每当我在英语方面遇到困难的时候，你总是会鼓励我振作起来并帮助我解决困难，这点燃了我对英语的热情。
Whenever I encounter difficulties in English, you would always cheer me up and help me out, which fuels my enthusiasm for English.
许多年以后，在我重新振作后，在我谈恋爱后，在我体验了如此多的人生经历后，我发现自己总是想起我的爸爸。
Many years later, after a startup, after falling in love, and after so many of life's adventures, I found myself thinking about my Dad.
我一再引述那些在其领域内被认为是天才的人们的名言，它们在同样的话题上有所差异- “我从振作中学到最多”。
Again and again I run across quotes from people who most would consider geniuses in their field that offer variations on this same theme - "I learn most from screwing up."
在事实能够淡忘之前，我用热泪改过昨天，振作我流浪远方。
In fact, before I can forget with tears yesterday, I changed up stray far away.
女孩再一次振作起来，是啊，人生那么美好，有很多美好的事情在等着我呢。
The girl once again, yes, life is so beautiful, there are many good things waiting for me.
我的一位室友十分可人，在我难受的时候都会帮助我，并让我振作起来。
My roommate Yukie is a real peach. She came to my help and cheered me up every time I felt bad.
摔倒了，再爬起来！于是，我又重新振作了起来，将泪水化着汗水，勤奋学习，不懂就问，终于在又一次的考试中取得了优异的成绩。
Fall, and So, I perk up again, will be the tears of sweat, hard to learn, do not ask, and again finally achieved excellent examination results.
客户专家会在周一早间的会议上大声说：业务不景气的时候我也同样振作，这使我有机会好好花点时间在客户身上。
'I love it when business is slow,' he barks at the Monday morning meeting, 'it gives me a chance to spend some quality time with my clients.
在收到你那友好的来信使我振作之前，我感到很消沉。
I was feeling depressed until your friendly letter lifted my spirits.
只要你能振作起来，我相信你一定能够在商界里卷土重来。
If you can get your act together, I am sure you will be able to stage a comeback in the business world.
我十年没练过瑜伽了，所以在第一小节，我会先振作精神。这样到了第二节，就会更熟练了。
I haven't done yoga for ten years, so in my first session, I'll just be clearing out the cobwebs. In session two, I'll be much better.
舎伍兹进一步说道：“我设法想让人们镇定下来”，她说“但是那好象是在告诉一个沮丧的人从新振作起来一样”。
Catastrophizing a sleep problem, however, tends to further engrain it, says Shives. "I try to get to calm down, " she says. "But that's kind of like telling a depressed person to perk up.
舎伍兹进一步说道：“我设法想让人们镇定下来”，她说“但是那好象是在告诉一个沮丧的人从新振作起来一样”。
Catastrophizing a sleep problem, however, tends to further engrain it, says Shives. "I try to get to calm down, " she says. "But that's kind of like telling a depressed person to perk up.
应用推荐