我在他怀里转过身他递给了我那张纸。
我在他的怀里抽泣，告诉他救生员打电话来时我不在现场的感觉有多糟糕。
I sobbed in his arms, telling him how awful I felt about not being there when the lifeguard called.
在我童年的记忆里，我记得曾经有那么一次父亲不可思议地把我揽在他的怀里。
During my childhood, I can recall one magical moment when my father held me in his arms.
来自安菲尔德的詹姆斯：昨天在A10公路上我看见一个男孩大摇大摆的走着，怀里抱着一个比他还大的电视机，警察和警犬就在他身后。
James from Enfield: Last night on the way down the A10 road I saw a young boy with a TV bigger than him, just casually walking and there were police with dogs right behind them.
我笑了，在他的怀里转过身来，看着他的眼睛。
I laughed and turned around in his arms. I looked into his eyes.
我当时高兴坏了，紧紧地靠在他怀里。
今天，在我与住在隔壁的大学生吵了差不多3年之久的今天，我发现自己在他的怀里哭泣，并再三感谢他救了我的儿子。
Today, after spending the last 3 years viciously bickering with the college kid who lives next door, I found myself crying in his arms and thanking him repeatedly for saving my son's life. MMT.
我们停在他怀里，有那么一会儿，我竟然发疯似的觉得很高兴，而不管当晚究竟发生了什么事情。
We let him wrap us in his arms and, for a brief insane moment, I was glad about whatever had happened that night.
他终于还是放手了，双手抱住我，我喘不过气，在他怀里我也把他抱的更紧。
He still let go finally, the hands embrace me, I breathe heavily however annoy, I also embrace him more tightly in his bosom.
她脸色苍白，神情慌张，死死地盯住他的脸，在他的怀里喘着气，求他说，“啊，亲爱的朋友！我的丈夫……”
With the look fixed upon him, in her paleness and wildness, shepanted out in his arms, imploringly, "O my dear friend! My husband! ""
我不知道该说什么，只有躺在他的怀里，听着他体贴的话语。
I don't know what to say, just lying in his arms, listening to the thoughtful words.
因为我渴望在我观赏日落时那个‘完美的人’将我搂在他的怀里，所以我不由自主地感到一阵空虚。
Though I couldn't help feeling deep down a bit of emptiness since I longed to have that 'perfect persons' arms around me as I watched the sunset.
当我还是一个孩子的时候，在一个深夜里感冒。父母冒雨把我送往医院，而自己则躺在他们怀里继续睡；
When I was still a kid, I caught a very bad cold on a rainy night. My parents rushed me to the hospital in the heavy rain, while I was sleeping safely in their arms;
当我还是一个孩子的时候，在一个深夜里感冒。父母冒雨把我送往医院，而自己则躺在他们怀里继续睡；
When I was still a kid, I caught a very bad cold on a rainy night. My parents rushed me to the hospital in the heavy rain, while I was sleeping safely in their arms;
应用推荐