最后，安妮几乎是用耳语说：“黛安娜，你认为你能稍微喜欢我一点——足以做我的知心朋友吗？”
Anne said at last, almost in a whisper, "Diana, do you think you can like me a little—enough to be my bosom friend?"
对于未加修饰的嘲讽，我也喜欢戴安娜去世10周年的一张封面照片—她说：“我希望他们把我的照片用作封面不仅仅只是为了多卖几本杂志而已。”
For undiluted cynicism, I also liked the cover on the 10th anniversary of Diana's death - a picture of her saying: "I hope they don't put me on the cover just to sell more copies."
对于未加修饰的嘲讽，我也喜欢戴安娜去世10周年的一张封面照片—她说：“我希望他们把我的照片用作封面不仅仅只是为了多卖几本杂志而已。”
For undiluted cynicism I also liked the cover on the 10th anniversary of Diana's death - a picture of her saying: "I hope they don't put me on the cover just to sell more copies."
安娜：我喜欢我现在的保险公司。
我真的很喜欢戴安娜。
“我不喜欢便宜的东西，”黛安娜说。
“我知道阿里安娜不喜欢它，”他轻声说道，“但我喜欢褐色。”
"I know Arianna doesn't like it," he said lightly. "But I like taupe."
安娜：嗯，总体来说，我相当喜欢做一位导游。
安娜：噢，其实我喜欢吃辣一点的。那你推荐我吃什么？
Anna: Oh, really, I like hot food. So what is your recommendation for me?
安娜在雅克布的车上留了一张可爱的小纸条，上面写着“请不要认为我的脑子进了水”，之后两个人在咖啡馆畅谈，并互露心声，原来两人都喜欢保罗·西蒙的歌曲《Graceland》。
She leaves him a cute note on his car (“please don’t think I’m a nutcase”), and soon after a cafe conversation they’re confessing their mutual appreciation for Paul Simon’s “Graceland.”
安娜：直到现在为止我的确很喜欢它。
安娜：嗯，我很喜欢你在旅游博览会上的演说。非常有趣。
Anna: Well, I enjoyed your speech at the Travel Fair. It was very amusing.
时值八月，安娜正在她新公寓的阳台上弹吉他。“我喜欢这里。”她想。
It's August. Anna is playing her guitar on the balcony of her new apartment. 'I like it here,' she thinks.
陌生人：噢，我非常喜欢安娜苏。你看我是中性皮肤，那个牌子的产品很适合我。
Stranger: Oh, I am crazy about Anna sui. You know I have normal skin; the products of that brand suit me very well.
“我不喜欢便宜的东西，”黛安娜说。
乔安娜：不太想去。我不喜欢宴会。
噢，我非常喜欢安娜·苏。你看我是中性皮肤，那个牌子的产品很适合我。
Oh, I am crazy about Anna Sua. You know I have normal skin; the products of that suit me very well.
在安娜这个例子中，这个短语的意思是因杀死了我最喜欢的植物而承担责任。
In Anna's case, it means to accept responsibility for killing my favorite plant.
安娜，我真的很喜欢你的样子。
戴安娜，你喜欢我送你的香水吗？
我刻板的安娜姑母不喜欢我的迷你裙。
噢，我非常喜欢安娜·苏。
黛安娜愿意教我德语，我喜欢跟她学。
你喜欢魔力红乐队和丽安娜·刘易斯？我非常喜欢他们。你最喜欢的歌是什么？《流血的爱》？《催醒电话》？还是《一切都会好起来》？
You like Maroon 5 and Leona Lewis? I also like them. What's your favorite song? Bleeding love? Wake up call? Or Better in time?
你喜欢魔力红乐队和丽安娜·刘易斯？我非常喜欢他们。你最喜欢的歌是什么？《流血的爱》？《催醒电话》？还是《一切都会好起来》？
You like Maroon 5 and Leona Lewis? I also like them. What's your favorite song? Bleeding love? Wake up call? Or Better in time?
应用推荐