稍等一下,让我喘口气。
刚才跑这么快,让我喘一口气。
汤姆︰工作压力让我喘不过气。
咱们跳过这个,好让我喘口气。
我想这样可以让我喘口气。
我很好,我喘着气说。
我喘不过气地咳嗽。
生活就是一件接一件的问题,压的我喘不上来气。
The problem comes to me one by one and the stress made me breathless.
它总是给了我一个很无形的压力,导致让我喘不气。
It has always given me a very invisible pressure, causes to let me breathe heavily was not mad.
突然他注意到我脸色发白,赶紧停了一下让我喘口气。
Suddenly he noticed how pale I was, and stopped for a moment to let me get my breath back.
窘迫感压得我喘不过气,我知道父母一定会为此非常生气。
The embarrassment seemed overwhelming; I knew that my parents would be very angry.
“我申请当志愿者!”我喘着气说:“我自愿当贡品!”
“请务必让我也说一说,”我说,“让我喘口气,好好想一想。”
Do let me speak, I said; let me have one moment to draw breath and reflect.
我喘着气穿过了终点线,并且得到了一贯的嘲笑,但我也开心的笑了。
I pant across the finish line and receive the usual jeers, but I smile too.
他终于还是放手了,双手抱住我,我喘不过气,在他怀里我也把他抱的更紧。
He still let go finally, the hands embrace me, I breathe heavily however annoy, I also embrace him more tightly in his bosom.
现在的我,仿佛每天都有好多事情要想,思考的事情有时候压得我喘不过气。
Present I, have many matters to have as if every day to think, pondered sometimes the matter presses me not to gasp for breath.
比尔:叔叔,让我喘口气。亚历山德拉就要来帮我来温习英语,准备期末考试。
Bill: Uncle, give me a break. Alexandra's coming over to help me, Alexandra study for my English final.
我喘着粗气,将帽沿拉得很低,差不多罩住了眼睛,这使我几乎什么都看不到,我一路打着滑,踉踉跄跄地走下车道。
It steals my breath. I gasp and pull my hood so low over my eyes that I can barely see, and slip and stumble down the driveway.
通过推动自行车他们能够留在很大程度上沙顶,虽然这些工作都很辛苦,我要参加一个简短的休息让我喘口气,我们能够得到这两名自行车过河。
By pushing the bikes they are able to stay largely on top of the sand and although it is hard work and I have to take a short break to get my breath back, we manage to get both bikes across.
我跑过之后需要时间喘口气。
我今天感到喘不上气来。
我对拳击一无所知,但我看得出他身体不行,因为他直喘粗气。
I know nothing about boxing, but I could see he was unfit, because he was puffing.
“我不知道,姨妈。”男孩喘着气说。
他气喘吁吁,边喘边说:“我真是头蠢驴!”
“我已经尽可能快了。”她喘着气说。
“我已经尽可能快了。”她喘着气说。
应用推荐