我的丈夫罗伯特告诉我不。
她接着说，没人告诉我是怎么回事，只知道我的丈夫还平安健康。
She says, No one would tell me anything, only that my husband had his health.
她告诉我，如果我那样做的话，就会使我的丈夫错失他有生以来最为重要的一个时刻。
She told me I'd be depriving my man of one of the most important moments in his life.
我从床上跳起来，告诉我的丈夫我想要去做的事并寻求他的支持，然后我就开工了。
I bounced out of bed, told my husband what I was up to, asked for his support, and got to work.
当我告诉我当时的丈夫时，他开玩笑地说，我是唯一被弗雷德·韦斯特拒绝的女人。
When I told my then-husband he joked that I was the only woman to be rejected by Fred West.
在我去公园拜访他们的时候，丈夫雨果告诉我，他们做的第一件事就是厘清狩猎巡防队与保护项目之间的关系。
Hugo told me, when I visited him there, that his first act was to recalibrate the relationship between the game scouts and the conservation project.
每天，我的丈夫或者我的朋友都必须再告诉我一遍这可怕的消息。
And every day my husband or one of my friends would have to tell me the awful news all over again.
她坦白说：“在我结婚十天前，我未来的丈夫告诉我，他有一个情人，并决定继续和她保持来往。”
"Ten days before my marriage, my future husband told me he had a mistress and that he had decided to continue his relationship with her, " she confides.
“我和我的丈夫在这方面有些疑虑，我们觉得要对彼此坦诚，”我的客户凯丽告诉我。
"My husband and I had some confusion that we had to get straightened out," a client whom I'll call Kelly told me.
我很慌，告诉我丈夫我们得把尸体藏起来。
I panicked and told my husband that we needed to hide the body.
他们每天要滑10至11个小时，最终在印度时间的凌晨4时15分，我丈夫通过卫星电话告诉我队伍已抵达北极目的地。
They would ski for 10 to 11 hours a day and finally at 4:15 am Indian time my husband called me on satellite telephone to announce the team had reached their destination on the North Pole.
“当我两岁的儿子——康斯坦庭斯看到一只蜘蛛，他会用英语告诉我然后用希腊语告诉我丈夫”，新罕布尔州诺丁汉市的卡桑德拉按托德说。
"When my 2-year-old son, Constantinos, sees a spider, he'll say 'spider' to me in English and then say it in Greek to my husband," says Cassandra Attard, of Nottingham, New Hampshire.
2009年6月，琳恩弗朗斯在丈夫的劝说下，毅然不顾律师的反对，终止了离婚手续并同意和丈夫进行协商。“我只想丈夫在回家后，告诉我，让我们重释前嫌。”
In June 2009, against the advice of her attorneys, Lynn France dropped divorce proceedings when her husband came home and persuaded her to reconcile.
我正考虑如何把我患癌症这件事情告诉我的丈夫和孩子们。
I was wondering how I would tell my husband and children that I have cancer.
我震惊地望着丈夫，期待他告诉我，这一切都是我的误解。但他只是摇了摇头。
I looked at my husband in shock, waiting for him to tell me that I had misunderstood everything. But he only shook his head.
我在家做饭的时候，我告诉我的丈夫，不会花很长时间，但我通常超过3小时。
When I cook at home, I tell my husband that it will not take long, but I usually end up taking more than 3 hours.
他告诉我他看到一个比我漂亮的女人，如果我想让他做我的丈夫，我就必须立即同他结婚！
It was because he told me he had seen a woman more beautiful than me, and said that if I wanted him as a husband, I must marry him at once!
你丈夫告诉我，你是他见过的最美丽的女人，但是对这位我迄今为止见过的最美的人，他并没有说什么。
Your husband told me you were the most beautiful woman he'd ever seen, but he didn't say anything about the most beautiful woman I'd ever seen.
于是希拉里问圣彼得，“你能告诉我哪只种代表我丈夫吗？”
"Can you tell me which my husbands clock is?" Hillar, asked St. Peter.
在我们结婚的这些年我一直戴着，我从未告诉我现在的丈夫。这是我的第二枚订婚戒指。
Down through these years that we "ve been wed, I" ve never to my husband said. This is my second orange blossom ring.
丈夫用微弱的声音说：“亲爱的，告诉我小儿子是不是我亲生的，我只想在死前知道真相。”
"Darling," the husband whispers, "Tell me whether the youngest child really is mine." I want to know the truth before I die.
希拉里问圣徒彼得：“你能告诉我哪一个钟代表我丈夫吗？”
"Can you tell me which is my husband's clock?" Hillary asked St.
丈夫：我说你开始可以告诉我某人回来，搞的我如此尴尬。
Husband: I'm so embarrassed. I mean you could have told me somebody was coming.
我的丈夫双臂拥着我告诉我，我是美丽的。
My husband wrapped his arms around me and told me I was beautiful.
于是希拉里问圣彼得，“你能告诉我哪只种代表我丈夫吗？”
"Can you tell me which my husband's clock is?" Hillar, asked St. Peter.
于是希拉里问圣彼得，“你能告诉我哪只种代表我丈夫吗？”
"Can you tell me which my husband's clock is?" Hillar, asked St. Peter.
应用推荐