让我告诉你们一点儿这个的来历。
比如，让我告诉你们一些，我知道会让你们震惊的事。
For example, let me tell you something I know that's going to shock you.
让我告诉你们一个你们的同龄人的故事来解释我的意思吧，即她是没有遇到中年危机的。
Let me try to explain it by telling you a story about one of your peers, and the alternative that hadn't occurred to her.
现在，我要告诉你们一个大秘密。
我想告诉你们一件事！
他告诉我，他是你们的一伙，还是你提到的那位先生的密友呢，那位先生正受着这些老清教徒统治者的迫害嘛！
He tells me he is of your party, and a close friend to the gentleman you spoke of, he is in peril from these old Puritan rulers!
校长莫林·科贝特给家长们写了一封信，信中写道：“我写信是想告诉你们，这里发生了一起涉及一名学生的事件。”
The headteacher, Maureen Cobbett, sent a letter to parents which said, "I'm writing to let you know that there has been an incident involving a pupil."
我今天在这里告诉你们一些关于我去年作为交换生去美国的生活经历。
I'm here today to tell you something about my life as an exchange student in the United States last year.
我想告诉你们关于人类的过去、现在和未来的事情，所以让我们从一些问题入手。
I want to tell you about the past, present and future of the human population, so let's start with a few problems.
我想告诉你们有关人口数量的过去、现在和未来。那么让我们从一些问题入手。
I want to tell you about the past, present and future of the human population. So let's start with a few problems.
我想我必须告诉你们同一个方程的另一个解。
I think I must tell you another solution to the same equation.
你看，我三天前在你们店里买了这台立体声音响，但它恐怕和你告诉我的不太一样。
You see I bought this personal stereo at your shop three days ago, and I'm afraid it hasn't really matched up to what I was told about it.
现在我非常激动地向你们介绍泰勒博士，我这学期将和他一起授课，他将告诉你们一些课程政策。
I am very excited now to introduce you to Dr. Taylor, who I would be teaching with this semester, who will tell you about some of the course policies.
可能是个哲学家说的，不是么？，他说，这是人类惯常的处境，我总告诉你们这一点。
It could be a philosopher right? Saying Well this is the human condition as I kept telling you.
我实在告诉你们，这一切的罪，都要归到这世代了。
I tell you the truth, all this will come upon this generation.
我已经坦白了所有的一切，好的和不那么好的，并且我要告诉你们这一切。
I have confessed everything, the good and the less good, and I can tell you about it.
我告诉他们：如果你们收到一份更好的报价，不妨接受之。
我实在告诉你们，这一切的罪，都要归到这世代了。
Verily I say unto you, all these things shall come upon this generation.
我可以肯定地告诉你们：这不是一项容易的任务。
我要告诉你们我在一瞬间明白了什么，但首先我想要让你们知道的是我如何到的。
I'll tell you what I found in a moment, but first I want to describe how I got there.
好的，告诉我，我想我必须告诉你们同一个方程的另一个解。
Ok, tell me and, I guess I gotta tell you... another point that this same equation.
他说：“我不得不告诉你们一个令我万分难过的消息。”
在《弗兰尼与佐伊》里，你们注意到了什么，告诉我，首先问一下，你们有谁读了它吗。
In Franny and Zooey, what did you notice? Tell me what you noticed, at first bat, if any of you have read it.
我要告诉你们我这辈子最快乐的一天。
丹尼尔：那如果我告诉你，你答应我你们不会一笑置之。
我想先回顾一下，在最近的一个讲座中我告诉你们的，一个关于金匠银行家的故事。
I want to first just go back the story I told you in a recent lecture was the story of a goldsmith banker.
因此我想告诉你们，一些关于开普勒第二定律的知识。
So, I want to tell you a bit about Kepler's second law of celestial mechanics.
对于同公开机密情报相关的一切上述事项，我希望我能够告诉你们：有一个简单的方法。
On all of these matter related to the disclosure of sensitive information, I wish I could say that there is a simple formula.
我将会告诉你们一些历史原因。
我将会告诉你们一些历史原因。
应用推荐