在我侄子21岁生日的照片里,我妈妈留下了一段深情的评论,听到妈妈充满感情的声音,我不禁微笑起来。
I smiled listening to my Mom's emotional tone in a heartfelt comment that she left with a photo of my cousin's 21st birthday.
妈妈,为什么听到他的声音,我的双脚就会颤抖?
我听到我妈妈的尖叫声音,所以我跑回去,试着进入他的房间。
And I heard my mother screaming so I ran back there and tried going inside his room.
我坐在餐桌前浏览邮件时,听到水池下面的塑料袋有悉悉索索的声音,那正是妈妈第一次看见老鼠的地方。
I'm sitting at the kitchen table, going through the mail, when I hear the rustling of a plastic bag under the sink, the precise spot where my mother first met the mouse.
妈妈,请你让我在梦中,再一次能够看到你的脸,听到你的声音,好吗?
Mom, would you please let me in a dream once again be able to see your face, hear your voice, okay?
Judith阿姨帮我打开了门,我冲了进去,站在走廊上,期待听到妈妈从楼梯上跑下来的声音,期待爸爸在屋里喊我。
And when Aunt Judith unlocked the door I burst inside and just stood in the hallway listening, expecting to hear Mom coming down the stairs or Dad calling from the den.
我就打开电脑玩起游戏来了,我把电脑的声音开得像像“雷电”那样大,连妈妈开门声都没听到。 “啪”的一声,我的左脸挨了一巴掌。
I will open the computer playing games is coming, I put the computer voice driving too big, like "lightning" did not even hear mother open sound. 1 of "pa", the left side of my face got a slap.
我就打开电脑玩起游戏来了,我把电脑的声音开得像像“雷电”那样大,连妈妈开门声都没听到。 “啪”的一声,我的左脸挨了一巴掌。
I will open the computer playing games is coming, I put the computer voice driving too big, like "lightning" did not even hear mother open sound. 1 of "pa", the left side of my face got a slap.
应用推荐