但突然我听到一个响亮的声音。
几乎没有，我看到了光明，当我听到一个响亮如雷。
Hardly had I seen the light, when I heard a loud thundering.
我曾让一位印第安酋长通过无线电联系下一个村落，接着我听到了响亮、清楚的威胁声：“如果那个外国佬敢进来，他将被杀掉。”
I’d asked an Indian chief to contact the next village by radio, and heard the threat loud and clear: ‘If the gringo comes here, he’ll be killed.’
很快，我听到耳边有响亮的敲打声，发现一些人正在那儿造一个台子。
In a short time I heard loud knocks close to my ear, and found that men were at work on a stage there.
很快，我听到耳边有响亮的敲打声，发现一些人正在那儿造一个台子。
In a short time I heard loud knocks close to my ear, and found that men were at work on a stage there.
应用推荐