他说，“我可以理解他们，可以和他们玩乐，他们对我来说挺有意思的。”
I could understand them, I could play with them, they made sense to me, he says.
最可悲之处不是他们不在乎，因为我可以理解他们的冷漠，短视，和全然对私人生活的投入。
The saddest part is not they don't care, because I can understand the indifference, shortsightedness and the complete devotion to private life.
我可以理解他们，但是我认为这样造成了一种犯罪的恶性循环，而且一个人总会患上一些不好的习惯，然后进了监狱。
I can understand that, but I think it can create a vicious circle of crime, and of course you just pick up bad habits and mates in prison.
我觉得这么做不对，但是我可以理解他们这么做的原因。想想为了自己代表的国家能够获胜他们需要承受多大的压力！
I don't think it's right, but I can understand why they might. Imagine how much pressure there would be to win for your country!
他们商谈的目标听起来很宏伟，但所采取的行动却不可能实现这些目标，因此我可以理解知情的公众感到越来越沮丧。
They talk about goals which sound impressive, but when you see the actions are such that it will be impossible to reach those goals, then I can understand the informed public getting frustrated.
然而我的经验告诉我，如果按照孩子能够领悟的方式给他们讲故事，那么他们可以理解关于复活节的信息。
Yet my experience tells me that, when they are told the story in a way they can grasp, children are capable of understanding the message of Easter.
我知道有些人不相信我们可以完成所有这些事情，我理解他们所持的怀疑态度。
I know there are those who don't believe we can do all these things. I understand the skepticism.
我知道就个人而言，学习之后，我积极了，我找不到一个孤独的朋友或者家庭成员，他们可以理解我的经历。
I know that personally, after learning I was positive, I couldn't find a single friend or family member who understood what I was going through.
他们不理解在学校吃早餐怎么可以不吃包子，或者我竟然敢与教授的意见相左，又或为何我觉得在校园舞会上男女易服(女扮男装或男扮女装)很有趣。
Like how I don't eat steamed buns for breakfast at school. Or how I could disagree with my professor. Or why a dance party at college where everybody cross-dresses is fun.
我可以理解为什么有些在谱系里的人希望能被治愈，因为对患有孤独症的人来说，即使他们属于高功能，生活也是困难重重。
I understand why some people on the spectrum might want a cure. Being autistic, even at a high-functioning level, is very difficult.
我领会了她的意思，我也完全可以理解——反正他们不差这点钱。
I acknowledged her point, but figured either way; they wouldn’t really be out any expected money.
他们不理解在学校吃早餐怎么可以不吃包子，或者我竟然敢与教授的意见相左，又或为何我觉得在校园舞会上男女易服(女扮男装或男扮女装)很有趣。
Or how I could disagree with my professor. Or why a dance party at college where everybody cross-dresses is fun.
如果家里的宠物让你花费太多时间 可以考虑不再饲养他们.对某些人来说 宠物不太值得浪费我们太多时间.也许很多饲养宠物的人会很生气我这么说 但是请理解这只是一种考虑.我不是在说人们不需要宠物.
If the pets are taking up a lot of your time, consider not having any. Pets are another complication that might not be worth the time, for some people.
您的要求是可以理解的，好吧，我和商检局联系一下，听听他们的意见。
Your request is understandable. Well, l'II get in touch with the inspection bureau and see what they have to say.
然后我知道了，科学可以帮助治疗师提高他们对于更好理解在细胞和分子层面上对工作带来的影响。
Later I learned that science can help the practitioner develop a better understanding of the effects of their work at the cellular and molecular levels.
“你会喜欢每个人都尊重每个人，但是我也认为你可以理解人们花钱来看球，他们想看到顶级水平的表现，”温格说。
"You would like everybody to respect everybody but I think as well you can understand that people pay and they want to see top quality behaviour," said Wenger.
为人民的工作，在其他地方，他们是可以理解的是什么我刚才所提到的。
For people that have worked elsewhere, they can understand what I just mentioned.
我可以看透他们的眼睛、理解他们的想法、感觉到他们的感情。
I could look through their eyes, understand their perspective, and feel their feelings.
是的，你可以理解到，而且也让我开始留意厨房内的其他物品，当超过有效期时是否也失去他们的营养价值。
Well, as you can imagine, this led me to wonder if other items in my kitchen lose their health punch over time.
我可以理解这些不过是真正心怀恐惧的人，他们不会放弃寻找答案。
I could see these are just really scared people who won't give up on finding the answers.
我失去了很多工作，我可以理解人们的反应，还有他们为什么不信任我。
I lost a lot of jobs. I can understand people's reaction and why they don't believe me.
我失去了很多工作，我可以理解人们的反应，还有他们为什么不信任我。
I lost a lot of jobs. I can understand people's reaction and why they don't believe me.
应用推荐