然而，我这本书只送给过S村里面的一个人，我只在乎她一个人的看法，不过只是耸耸肩说：“如果你再改改，可能会更好。”
And yet. When I gave it to the only person in S. whose opinion I cared about, she just shrugged and said maybe it would be better if I made things up.
这句话的意思是：“当比尔听到他中了头奖的时候，他连眼睛都没有眨一下，只是耸耸肩膀说：“行，我想这些钱是会有用的。””
Bill didn't even bat an eye when they told him he had just won the lottery. He just shrugged and said, 'Well, I guess I can use the money.'
当比尔听到他中了头奖的时候，他连眼睛都没有眨一下，只是耸耸肩膀说：“行，我想这些钱是会有用的。”
Bill didn't even bat an eye when they told him he had just won the lottery. He just shrugged and said, "Well, I guess I can use the money."
那星期早些时候我跟她谈过。她很有口才，思想活跃，不是很关心比赛输赢当时她耸耸肩说：“对我来说环球小姐只是一场比赛。”
Articulate and thoughtful, Aliya was not particularly concerned about actually winning " It's a game for me."
我所写的都是想对父亲说的肺腑之言，这些言语我很难向母亲启齿。所以我只是含糊地说了几句，然后耸耸肩。
I found it hard to share with my mom what I had written from my heart to my dad. I mumbled a few words and shrugged.
“我认为国家队征召只是红利，”他耸耸肩说。
I'd see an England call-up as a bonus, "he says, shrugging."
他只是耸耸肩，说：“嗯，我想我可以使用这笔钱了。”
He just shrugged and said, 'Well, I guess I can use the money.'
这句话的意思是：“当比尔听到他中了头奖的时候，他连眼睛都没有眨一下，只是耸耸肩膀说：“行，我想这些钱是会有用的。””
Bill didn't even bat an eye when they told him he had just won the lottery. He just shrugged and said, 'Well, I guess I can use the money.
这句话的意思是：“当比尔听到他中了头奖的时候，他连眼睛都没有眨一下，只是耸耸肩膀说：“行，我想这些钱是会有用的。””
Bill didn't even bat an eye when they told him he had just won the lottery. He just shrugged and said, 'Well, I guess I can use the money.
应用推荐