我只是摘取了一些数据。
我开始之前，他们只是排在数据库里。
循环退出时，我只是返回最后一个数据块的加密结果，这就是密钥生成过程第9步的结果。
When the loop exits, I simply return the encryption result of the last data block, which is the result of Step 9 of the secret key generation process.
由于缺乏更多数据，我还不能肯定说这只是巧合。
But without more data, I'm not sure we can say if it's more than just a coincidence.
我在这里所唠叨的只是如何开始使用web统计数据来指导你信息架构和网站设计的一些方法。
What I have laid out here is a guide on how to starting using web statistics data to inform your information architecture and site design.
我用的数据只是从1983年到现在。
银行为我做了很多数据输入的工作：我所需要做的只是通过编程将其传递到我的本地记录，提高了准确性并简化了对帐的过程。
The bank has done much of my data entry for me: All I have to do is programatically transfer it into my local record keeping, boosting the accuracy and easing the reconciliation process.
我猜想处理XML文档的所有程序员中有80%真正需要的只是一种提取数据并将它们作为结构化的数据容易地进行操作的方法。
I would guess that what 80% of all the programmers who deal with XML documents really want is just a way to grab the data and easily manipulate it as structured data.
我针对的只是有些年轻女性对孩子破坏幸福的担心，以及那些试图证明这些担心的所谓数据。
I'm just addressing the fear many young women express that children destroy happiness and that there are statistics to prove it.
我引用的只是数学计算的一个平均值，而波斯纳的数据却是家庭收入分配的中位数或者说中间点。
The data I cite are arithmetical averages, while, as Posner indicates, his data on household incomes are medians, or midpoints, of the distribution of household incomes.
最后，我再重申一下，本文及本系列的后续文章只是对数据统计和数据挖掘领域做了最简单的介绍。
Finally, I want to reiterate that this article and the ones in the future parts of this series only are a brief introduction to the field of statistics and data mining.
坦白地说，我更喜欢一组预先设置好的仪表盘，这样一来，我所要做的只是用它们提供数据。
Honestly, I prefer a set of canned gauges with which I can just supply the data.
“我找不到任何理由为什么公众会改变态度”只是因为最新的数据。
"I don't see any reason why public opinion would change one way or another" because of the latest data.
我上的课只是教会了我们怎样寻找最好的算法，或是和旧的数据结构行为相似的新数据结构（还有人记得双向队列么？）
My classes were all about finding the best algorithm or discovering new data structures that behave like old ones (anyone remember implementing a deque?).
我很高兴的看到ReiserFS开发小组正在将数据完整性(而不只是元数据完整性)提到这样高的优先级。
I'm very happy to see that the ReiserFS development team is making data integrity (not just metadata integrity) such a high priority.
因此我问自己：为什么只是同样的统计数据在之前的一个小时里我就检查了6次？
So I ask myself: 'Why did I just check the same statistic six times in the last hour?'
使用Hadoop分析数据轻松且高效，对于它对数据分析所提供的支持，我只是了解皮毛而已。
Analyzing data with Hadoop is easy and efficient, and I haven't even scratched the surface of what it has to offer for data analysis.
我必须强调数据加密只是英特网综合安全设置中的一个工数据设置综合具。
I must stress that data encryption is only one of the tools in a comprehensive Internet security setup.
不是很忙。我只是在检查一下这些会计数据。
我只是想把你的数据储存在我脑里直到解决了这件神秘的事情为止。
I'll just store your data in my cranium until we can solve this stupid mystery.
是的，图表1中的所有模型都可以改进，但是我只是需要一个展示不同对象模式怎样映射到同一数据模式的简单例子。
Yes, all of the models in Figure 1 could be improved, but I needed a simple example that showed how different object schemas mapping to the same data schema.
萨赫森灵是一条复杂的赛道，我在那里的最好成绩只是第三，但我比赛时从不为那些统计数据所累。
Sachsenring is a complicated track and my best result there is only third, but I don't think about statistics when I race.
虽然职位只是数据组一个普通的职员，但是，有写作的特长可以让我脱颖而出。
Although I was only an average worker responsible for managing data, I was expert in writing, which enabled me to outstand among all the staff.
我将其称作为虚拟文件系统(VFS)，它不仅仅只是一些文件(操作)的类，我自己的文件系统将会支持诸如数据压缩，加密，快速存取等等一系列漂亮的特性。
Not only some file classes or so, but something I call a Virtual file system (VFS), my own file system that supports nice features like compression, encryption, fast access times, and so on.
而且这是一个安静的活动。只是通过对数据的思考和分析我就能了解世界发生了什么。
And it is a quiet activity that is calm, and I can just think and examine what is going on in the world via the data.
而且这是一个安静的活动。只是通过对数据的思考和分析我就能了解世界发生了什么。
And it is a quiet activity that is calm, and I can just think and examine what is going on in the world via the data.
应用推荐