我不是在谦虚，我只是在说一个事实。
我只是在说，没有吹罚的次数远超过明星哨。
I am simply saying that the non-calls easily outnumber the superstar calls.
不，不，我只是在说我对他们是非常重要的。
No, no, I was just saying, I'm a very important person to them.
我只是在说你知道…
我只是在说，根据目前的美国标准，她并不漂亮。
I'm just saying that according to current American standards, she is not pretty.
现在，免得让你以为我只是在说好听的故事，这是另外一个。
Now, lest you think I'm just handing you rosy stories, here's another.
在这个行当中曾经只有12个有名的男演员——我只是在说不到10年前的事情。
There used to only be a dozen big-name guys in the business, and I’m talking less than 10 years ago.
戴：嗯，重要的是态度，我也只是在说现实与创作的关系。
Dai: Oh, the important is attitude. I just mean the relation between the reality and creation.
当然我不是在说自己是个伟大的程序员，只是在尝试模仿。
While I don't claim to be a great programmer, I try to imitate one.
我想你只是在说明了（中国外汇）数量有多大，但是还是要注意即使中国购买了欧猪四国的未偿还债务，欧猪的危机还是没解决。
I know you're only trying to illustrate the scale of the numbers involved lightheartedly, but just to note that China buying the outstanding debt of the PIGS will not solve their debt crisis.
她就说：“科里斯先生，我没有在说话我只是在祈祷。”
我很想说我很感激你，还有我热爱我的工作，但我也只是在说谎。
我很想说我很感激你，还有我热爱我的工作，但我也只是在说谎。
应用推荐