我口袋里的钱只够乘坐一次公共汽车了，所以找工作的范围也因此缩窄。
I had only enough money left to take the city bus once, so my job-search area shrank.
就我个人而言，我喜欢收集邮票和我口袋里的钱，他们会给我带来快乐。
Personally, I like to collect stamps with my pocket money and they will bring pleasure to me.
他就是那个我在他的口袋里找出我丢掉的钱的人。
我钻进厕所又数了一遍钱，我把一百法郎的钞票藏在裤子上的表袋里，把一张五十法郎的票子和零钱放在裤子口袋里。
I went to the toilet and counted the money over again. I hid the hundred franc notes in my fob pocket and kept a fifty franc note and the loose change in my trousers pocket.
他的钱全在我的口袋里，我觉得钱很多。
I had all his money in my pocket - oodles of it, it seemed to me.
我的建议：如果口袋里的钱不足以配合你的生活方式，可以尝试把关注从物质层面转化到精神层面。
What you can do: if you feel that your wallet cannot keep up with your lifestyle try to change your focus from "material" to "spiritual."
斯蒂芬·瑟尔克维茨说：“建筑物的业主每年花费在建筑物保温上的费用高达四十亿美元，我宁愿把这些钱放在我的口袋了，而不是让他们从窗户里溜走。”
"It costs homeowners about $40 billion a year, " he says. "And I'd rather have the $40 billion in my pocket [instead] of sending it out the window."
在我的口袋里我有许多钱。
“我已经丢了。”匹诺曹回答说，但他撒了谎，因为他把钱放在自己的口袋里。
"I have lost them," answered Pinocchio, but he told a lie, for he had them in his pocket.
用那种方法，无论我买什么打折的商品都不会从我的口袋里花额外的钱。
That way, whatever I buy free after rebate , it doesn't cost any "extra" cash out of my own pocket.
我的口袋里的钱，我的消费能力，并没有少。
The amount of money in my pocket, my spending power, has not been decreased.
从那以后我发誓我的口袋里要永远装着零钱。
我可以在我的口袋里找找看，有没有多余的零钱。
我向旧书商卖了一卷我所珍藏的书，尽管口袋里有了些钱，反而觉得更加贫穷了。
I had sold to a second-hand bookseller a volume which I prized, and was so much the poorer for the money in my pocket.
我穿上衣之前，先把袖管上的星章割下来，放在里边口袋里，和我的钱放在一起。
Before I put on my coat I cut the cloth stars off my sleeves and put them in the inside pocket with my money.
走在路上时，我看到一个男孩手拿哨子，那哨音是那么令人陶醉，于是我倾尽口袋里的钱买了一支。
Being charmed with the sound of a whistle that I had seen by the way, in the hands of another boy, I handed over all my money for one.
钱德：那你丈夫看到你跟我坐在这里会做何感想？更何况你的脚伸到了我的大腿，足以数清我口袋里的零钱。
Chandler: so tell me, how do - how do you think your husband would feel about you sitting here with me?... Sliding your foot so far up my pant leg you can count the change in my pocket?
我的口袋里只有10块钱，我不能给你什么，这我知道，我明白。
看看口袋里的钱觉得还是留着跟你上网最好，还有多余的钱来给你打电话，从不知道节约的我居然懂得节约。
Take a look at the money in your pocket or keep with you that the best Internet access, as well as extra money to call you never know, I actually know how to save to save.
然后，我决定派遣我的口袋里钱，我都拯救了将近一年，为他们的子女要去学校。
Then I decided to send my pocket money, which I had saved for nearly one year, to the children who wanted to go to school.
我口袋里大概装了两千五百法郎，我说的是大概，我已不再一法郎一法郎地数了，一百二百法郎左右的钱对我来说不算什么。
I had roughly about 2,500 francs in my pocket. Roughly, I say. I wasn't counting by francs any more. A hundred, or two hundred, more or less - it didn't mean a goddamned thing to me.
我口袋里大概装了两千五百法郎，我说的是大概，我已不再一法郎一法郎地数了，一百二百法郎左右的钱对我来说不算什么。
I had roughly about 2,500 francs in my pocket. Roughly, I say. I wasn't counting by francs any more. A hundred, or two hundred, more or less - it didn't mean a goddamned thing to me.
应用推荐