也许这比退赛更让我受到伤害。
It would probably do myself more damage by playing than not.
“我受到伤害了，”他在电话录音里与默里说。
我还要补充一下，没有什么比确认我不再适应足球世界更使我受到伤害的了。
And I add that nobody could ever hurt me so much to convince me that I'm no more fit for this world.
不过，使我受到伤害的，除非处于一种典型的错觉之中，倒不是罪过；而我呢，虽然从魔鬼的手中夺得了他的职责，但我跟恶魔毕竟不一样。
Ye that have wronged me are not sinful, save in a kind of typical illusion; neither am I fiend-like, who have snatched a fiend's office from his hands.
我想她在那一刻觉得受到伤害也没人爱。
我发现菲利普对我不忠，我很愤怒并且受到了伤害。
I'd found Philippe was cheating on me and I was angry and hurt.
如果那只动物受到惊吓，它会用它坚硬的蹄子伤害或杀死我。
If the animal became frightened, it could hurt or kill me with its hard hooves.
我要留在这里，跟我的家人、朋友以及所有在灾难中受到伤害的人们在一起。
I want to remain here, side by side with my family, friends, and all the victims of the disaster.
他受到了伤害，但没有被打败，他仍然走在我前面。
铅笔：对不起，每次都是因为我而连累你受到伤害。
她是个好女孩，我不希望她受到伤害。
She is a nice girl. I don't want her to get hurt or anything.
我保证一个人也不会受到伤害。
第二天早上，我感觉受到伤害，很伤心，但这种心情只是持续了一两天。
Next morning, I feel hurt and sad but it only lasts for a day or so.
我不管自己是不是会为此受到伤害，但是我想受到伤害。
我希望没人受到很大伤害。
但是至少我可以让他免于受到更多的心理伤害。
But at least I could protect him from even more psychological harm.
理性的我考虑辞职，以免她因为我的感情（同事们已经看出来了）而受到伤害。
The rational part of me thinks of resigning so she is not compromised by my feelings (which have been noticed by colleagues).
我见到过现在[在谱系障碍内]的没有任何礼貌的孩子这将会使他们受到伤害。
I see kids [on the spectrum] today that have no manners. That's going to hurt them.
他受到了伤害，他告诉我。
不久，我也成为众多俘虏的一个，但很快我就被带出了那个行列，且没有受到任何来自巴比伦军的伤害，之后我就跟随了犹尼亚的总督基大利。
Soon, I was in the captives lines but then, I was taken out and I was done no harm by the guards of Babylon and I was left to live with Gedaliah the Governor of Judah!
策略：我同意说你不该是个吝啬的守财奴，存下每一分钱，一花钱你就觉得受到伤害，但是走向另一个极端也是不好的。
The Solution: While I agree that you shouldn’t be a miserly Scrooge and save every penny because it physically hurts you to spend it, going the other extreme is just as bad.
我的意思是，【痛苦】是受到伤害的正常后果。
我做志愿者是因为我不能看到任何动物受到伤害，就像没有一个人关心一样。从事相关的志愿活动，让我感到我活得有生气。
I volunteer because I can't handle seeing any animal suffering as if no one cares and because it makes me feel alive.
我理解为什么消费者认为我们的问题在于汽油的价格——因为一旦油价上涨他们会立刻受到伤害，大多数人是在抽油机那里感受我们的能源体系。
I understand why consumers think we have a gasoline price problem - because they are immediately hurt by higher gas prices and the pump is where most people touch our energy system.
车辆受损时，就象我也受到了伤害一样。
不要说：“我很抱歉你受到了伤害，”这意味着你认为对方太敏感。
Don't say: 'I'm sorry you are hurt,' which suggests the person is too sensitive.
不要说：“我很抱歉你受到了伤害，”这意味着你认为对方太敏感。
Don't say: 'I'm sorry you are hurt,' which suggests the person is too sensitive.
应用推荐