我的继父……发现马克的尸体吊在穿过起居室的钢梁上。
My stepfather... found Mark's body hanging from the steel beam that ran through the living room.
当天下午，我和奥萨马前往白舍尔，探寻发现穆罕纳德尸体的地方。
That afternoon, I went with Osama to Bishr to look for the spot where Muhannad's body had been found.
所以，当警察告诉我发现了他的尸体，我难以置信。
So when the police came to tell me that they had found his body, I couldn't believe it.
“今天这个日子并不比我发现米根（尸体）的那一天更让我难过。”梅尔女士说。
“This day is not any harder than the day when I found Megan, ” Ms. Meier said.
当我们发现也需要处理德国士兵的尸体的时候我震惊了。
I was shocked to find that we also took care of the German dead.
我发现了我的祖父的尸体。
更糟糕的是，当妈妈找到我的尸体的时候，她肯定会发现我是个伪君子。
And worse, when Ma found my lifeless body, she'd know I was a liar.
之前我还幻想着他们可能降落在某个荒岛上或者别的什么地方，可是尸体和行李渐渐被发现时，我停止了那样的想法而开始去接受残酷的现实。
You know, you have images they are on an island or something, but when bodies and belongings appear you stop believing like you once did and you start to see the harsh reality.
我确信我可以很容易地把这部分的砖挖开，把尸体塞进去，再像以前一样把墙砌好，这样就没有人会发现可疑之处了。
I made no doubt that I could readily displace the bricks at this point, insert the corpse, and wall the wall up as before, so that no eye could detect anything suspicious.
黛安娜不会杀妈妈，我知道这事，是她发现了尸体。
兄弟俩终于发现了地牢里那具尸体没了。这怎么回事儿？ ！我打赌他俩事先绝对没想到这种情况。
FINALLY, they noticed the missing corpse in their dungeon. Whoops, how did that happen?! I bet they NEVER saw that coming. These guys have the best hiding places.
偶尔我一个人的时候我会伪装成尸体，好奇到底谁能第一个发现我。
Sometimes when I am alone I lie down as a corpse in disguise, wondering who is going to be the first to find me.
在我们发现他的尸体半小时之后我就打了电话给黛西，本能地、毫不迟疑地给她打了电话。
I called up Daisy half an hour after we found him, called her instinctively and without hesitation.
今天我醒来时，发现嘴里有只死虫子，部分尸体卡在牙缝里。FML。
Today, I woke up with the remains of a dead bug in my mouth and parts of it stuck between my teeth. FML.
玛丽·爱丽斯：(画外音)发现尸体的是我的邻居玛莎。胡柏夫人，她被“碰”的声音吓到了。
Mary Alice: (V. o) my body was discovered by my neighbor, Mrs. Martha Huber, who had been startled by a strange popping sound.
第二天当我再来到那片草丛时，我发现小狗小小的尸体依靠在大狗身上。
The next day when Iwas again on the grass, I found the body of the little dog against the big dog's (body).
罗杰没变脸色。“哦？有某个人把它们放在那里了。黛安娜不会杀妈妈，我知道这事，是她发现了尸体。”
Roger's face did not change. 'Oh?Someone put them there. Diane did not kill my mother, I know that. She found the body. '
在卢旺达，尼亚拉布耶教区，在一间被洗劫得一片狼籍的教室里，我发现了四具尸体。一位母亲和她的三个孩子被活活打死，可孩子们在死的时候还紧紧地抱着他们的妈妈不放。
Of Rwanda, and the churchyard of the parish of Nyarabuye where, in a ransacked classroom, I found a mother and her three young children huddled together where they'd been beaten to death.
“有一只狗从树林里跑出来，丢了一条腿，我急忙跑出去去寻找另外一只，”席尔瓦告诉我，“我发现狗的尸体被隐藏在一些树叶下面。”
"One of the dogs came out of the woods with one of his legs missing, and so I ran out and looked for the other one, " Silva told me. "I found the body hidden under some leaves.
在圣诞节次日发现了巴克的尸体后，兰格·里奇在女儿的网页上留帖说：“我女儿西蒙娜今天过世了，所以现在请别打扰她了。”
After the discovery of Backs body on Boxing day, Langridge posted a message on her daughters page that reads: "My daughter Simone passed away today so please leave her alone now."
我用手把它们清下来，发现是某种动物的尸体碎块。
After scraping them off with my bare hands, I found out it wasn't wasps nests, but old particles of a dead animal.
发现我尸体的是邻居MarthaHuber太太，她被一声奇怪的爆炸声吓到，好奇心也随之升起。
My body was discovered by my neighbour, Mrs. Martha Huber, who had been startled by a strange popping sound. Her curiosity aroused, Mrs.
她的尸体的一部分在我的花园里被发现了。
在卢旺达，尼亚拉布耶教区，在一间被洗劫得一片狼籍的教室里，我发现了四具尸体。一位母亲和她的三个孩子被活活打死，可孩子们在死的时候还紧紧地抱着他们的妈妈不放。
Of Rwanda, and the churchyard of the 13 parish of Nyarabuye where, in a 14 ransacked classroom, I found a mother and her three young children huddled together where they'd been beaten to death.
在卢旺达，尼亚拉布耶教区，在一间被洗劫得一片狼籍的教室里，我发现了四具尸体。一位母亲和她的三个孩子被活活打死，可孩子们在死的时候还紧紧地抱着他们的妈妈不放。
Of Rwanda, and the churchyard of the 13 parish of Nyarabuye where, in a 14 ransacked classroom, I found a mother and her three young children huddled together where they'd been beaten to death.
应用推荐