可是呢,我又错了。
但这次我又错了,学习没弄好,玩也没了指望。
But this time I again wrong, don't learn together, playing a hope.
这孩子又犯什么错了?我想着,老师偷偷溜出门来,将我带到一边。“我想和你谈谈乔纳森,”她说道。
What now? I thought, as she rustled through the door and took me aside. "I want to talk to you about Jonathan," she said. .
好像我的身体又回来了,我感觉到自己重新穿上了那件几年来被我放错了位置的毛衣,陈旧却如此舒适。
As my body returns to me, I feel as if I'm shrugging into a comfortable old sweater that had been misplaced for a couple of years.
如果我做错了事,你是我老板,你又期待我有所发挥,你为毛不告诉我我还需要做些什么?
If I'm doing something wrong and you are my boss, and you count on me, then why not come and tell me what I need to do to play?
我最后确信自己考虑问题的思路又错了。
At last I felt convinced that I was again on the wrong track.
我又计算错了。
我又弄错了!
又错了。我太蠢了。
一次,我又犯错了。
成了战场,拉帮结派互相攻击不管是他们谁的错但我们网民又哪里错了你们可以找个操场对打但请不要动我的电脑!
Became a battlefield, the curtain with attacks whether they whose fault but we netizens and where you can find a wrong playground kumite but please don't move my computer!
“我又弄错了。”邻居说。
一直到今天,我点牛肉当主菜,又由学徒炒菜,我才发现以前我的想法错了。
Continuously to today, I selects the beef works as the piece DE resistance, also cooks by the apprentice, I only then discovered before my idea was wrong.
“又错了。”他在我耳畔低语着。
当时我就知道弄错了。但我同样也知道,他需要他的儿子,而他的儿子又恰好不在。
I knew immediately there'd been a mistake, but I also knew he needed his son, and his son just wasn't here.
音乐起,卢娅说唱:对不起,对不起对不起,我不遵守时间,我老毛病又犯了,我知道我错了,朋友们不要离开我。
How to deal with it? I know I always make mistakes. I'm so sorry to miss the time, my dear friends. Don't leave me alone, please.
你说错了我是雪天使没有爱情的女孩他从来没有走进过我的心又何必要忘记呢?
You wrong I snow angel girl does not love he had never entered my mind we still need memory?
我甚至开始想,要离开我的家庭,我的村庄和我一生都非常熟悉的人们,到一个又冷酷,又陌生的首都与英格兰人生活在一起,我是否错了。
I even began to wonder if it is wrong of me to want to leave my family, the village and the people I had known all my life to live among the English in their cold, strange capital.
陆地没有尽头,等着我的是一个没有尽头的键盘,我又怎能在这样的键盘上弹奏呢?你坐错了地方,那可是上帝的键盘啊。
That land never ends. That keyboard is infinite. And if that keyboard is infinite, then on that keyboard there is no music you can play. You're sitting on the wrong bench. That's God's piano.
昨晚我还嘟囔着:“可能是天气预报又报错了,这么干的空气,不像要下雪的样子。”
I burbled yesterday evening: "maybe the weathercast is wrong again, the air is still dry. It doesn't like to snow tonight."
昨晚我还嘟囔着:“可能是天气预报又报错了,这么干的空气,不像要下雪的样子。”
I burbled yesterday evening: "maybe the weathercast is wrong again, the air is still dry. It doesn't like to snow tonight."
应用推荐