我又气又伤心，为什么我阿姨应该把我说谎的事告诉给一个客人?。
I was very hurt and sad. Why should my aunt tell a visitor that I told lies?
这位27岁木匠说：“这让我又气又烦，我喜欢让太阳晒干衣物，这只不过是我从小就一直做的而已。”
"It made me angry and upset," said Firth, a 27-year-old carpenter. "I like having the laundry drying in the sun."
我的同事看了看我，我又看了看他，我自然地倒吸了一口气。
My colleague looked at me, and I at him, and naturally I gasped.
小时候看了这个英语小故事还气乌鸦出卖了朋友，后来，我慢慢领悟到，自己都不能替自己保守秘密，又怎能要求别人替你保守呢？
A child read the story of this English air crow betrayed a friend, then I slowly realized that he can not keep secrets for themselves, how can we ask others for you conservative?
他们生我的气，第一是因为我去了美国，第二是因为战后没有回国，最后是因为我后来又回来了。
They are angry with me firstly because I went to the United States, secondly because I didn't come back after the war and thirdly because I came back.
又沉住气跟她借了一次，却又吃到了闭门羹，我再也忍不住了，一气之下说要跟她绝交，又含着眼泪跑回了家。
Relax again borrowed at a time with her, but got another, it was more than I could bear, said in a pet to be through with her, and ran home in tears.
拿破仑又惊又气，嚷道：“是你疯了，还是我疯了？”
Napoleon was astonished and angry. "Either you are mad, or I am?" he declared.
我正离开客队更衣室，一大群索要签名的人在感觉到我向他们走去后很是振奋，但很快他们意识到我是谁，于是又泄了气。
A big crowd of autograph seekers perked up as they sensed me approaching and deflated again when they realized who it was.
我的同事看看我，我又看看他，自然地我倒吸一口气。
My colleague looked at me, and I at him , and naturally I gasped.
本来我就很生你的气，当你又忘记接我的时候，简直是火上浇油！
I was angry with you, when you really forgot pick me up that really add fuel to the fire.
我开始咯咯地笑起来——而我丈夫被我惹得又急又气。
I started giggling-and my husband became nervously irritated.
每当我吸一口气又呼出一口气的时候，我就少了一口气……可怜的我，一天就少23040口气；
Every time when I breathe in the air and send it out. I will be losing one breath …… Oh, poor me, everyday I lose 23040 breaths.
但是，我已被摩尔人吓破了胆，生怕再落到他们的手里； 同时风势又顺，于是也不靠岸，也不下锚，一口气竟走了五天。
Yet such was the fright I had taken at the moors, and the dreadful apprehensions i had of falling into their hands, that I would not stop, or go on shore, or come to an anchor;
但是，我已被摩尔人吓破了胆，生怕再落到他们的手里；同一时间风势又顺，于是也不靠岸，也不下锚，一口气竟然走了五天。
Yet such was the Fright I had taken at the Moors, and the dreadful Apprehensions I had of falling into their Hands, that I would not stop, or go on Shoar, or come to an Anchor;
但是，我已被摩尔人吓破了胆，生怕再落到他们的手里；同一时间风势又顺，于是也不靠岸，也不下锚，一口气竟然走了五天。
Yet such was the Fright I had taken at the Moors, and the dreadful Apprehensions I had of falling into their Hands, that I would not stop, or go on Shoar, or come to an Anchor;
应用推荐