我去的第一个医院是第一人民医院。
我去的时候，大概30%是老品种。
When I was there, from what I could glean, about 30 percent is probably the older varieties.
我去的时候我朋友正在公寓里看沙尘暴。
My friend had been watching the sandstorm from her apartment when I arrived.
我去的时候已经有二十个流浪汉在里面洗了脸。
When I arrived twenty tramps had already washed their faces.
随同我去的地方干部很快解决了她孩子上学的问题。
The local cadres who went along with me solved her problem very soon.
我想知道我是不是我去的任何地方都可以使用泰语问候？
我只想去一家真正需要我去的球队，然后努力的证明自己。
I just need to get my foot in the door at a club who wants me so I can work hard and prove myself again.
我就从耶和华的手中接了这杯，给耶和华所差遣我去的各国的民喝
Then took I the cup at the LORD's hand, and made all the nations to drink, unto whom the LORD had sent me
（或作不要分别等类）同着我去的，还有这六位弟兄。我们都进了那人的家。
Moreover these six brethren accompanied me, and we entered into the man's house
不仅仅是苏——只要我去的那家酒吧或餐厅之前有女士待过，我就会有过敏反应。
It's not just Sue - I can get a reaction if I go into a pub or a restaurant where a woman has been sitting.
2001年至2004年，我住在新泽西州维罗纳，我去的理发店收费是九美元。
From 2001 to 2004, I lived in Verona, N.J., where I went to a barber shop that charged $9 a haircut.
尽管如此，通过做翻译我去的了可观的收入，甚至得到了我所在州的商业部的认可。
Despite all that, I was doing relatively well financially, and I even became accredited by the Chamber of Commerce in my home state.
幸而，友谊还不是完全没有，因为我还不必独自摸索去找旅馆，是一个仆人提着灯带着我去的。
Hospitality, however, was not entirely wanting for I had not to find the inn unaided, a servant showing me the way there with a lantern.
我去的时候正是淡季，旅馆客人不多，所以艾拉莫先生为我们开了一件小房子让我们洗澡更衣。
It was the off season when I visited and the hotel was pretty empty, so Mr. Eiramo gave us access to a cabin to shower and dress.
这个孩子除了爪子是白色的，浑身黑黝黝的，连一根白毛都没有。这是好几年才会碰上的事情，你当然会同意我去的，是吗？
The child is quite black, only it has white PAWS, but with that exception, it has not a single white hair on its whole body; this only happens once every few years, you will let me go, won't you?
这个人说：“由于我那天去招工的地方面谈时晚到了两小时，因此我失去了在电台工作的机会。可是，在我去的路上我汽车的轮胎炸了，那叫我有什么办法嘛？”
I loused up my chance to get that job at the radio station by showing up at the employment interview two hours late. But could I help it if my car had a flat tire on my way to the meeting?
然后传送机会把电脑送到加入最后一道“地方味儿”的地方——那就是“预装”操作系统。我去的时候，它们安装的是不同语言版本的WindosVista系统。
Then the conveyers carry it to the final flavoring step-the "burn in" of the operating system, which on my visit was Windows Vista, in many languages.
那天我去的最后一个酒行试酒点是Bottlerocket Wine &Spirit(西19街5号; 212-929-2323; bottlerocketwine.com)，就在联合广场的西北面。
The final wine-shop stop that day was Bottlerocket Wine &Spirit (5 West 19th Street; 212-929-2323; bottlerocketwine.com), just north and west of Union Square.
你能告诉我去莱斯特广场的路吗？
我要上街去，你有要买的吗？
我提议坐我的车去。
“你要我去干的是什么？”亚当斯怀疑地问道。
我动身去买吃的。
你搭我的便车去车站好吗？
我立刻抓住了去法国的机会。
我今天早上开车去上的班。
我今天早上开车去上的班。
应用推荐