我已经厌倦了成为这里唯一一个思想和穿着都特立独行的人，因此我该有所行动了。
I've hated being the only one here to think and dress as I do, so it's time to make hay.
我真的厌倦了一整天都在这里打包这些东西，都该下班了。
Well. I am really tired from packing all of the stuff all day. And it's about time to clock out.
我已经厌倦了整个冬天在这里铲雪。
当我到这里那里旅行着时，路呀，我厌倦你了；当是现在，当你引导我到各处去时我便爱。
When I travelled to here and to there, I was tired of thee, o Road.
内尔：我真的厌倦了一整天都在这里打包这些东西。都该下班了。
Nell: Well, I'm really tired from packing all of the stuff all day. And it's about time to clock out.
我想要离开，逃脱这里，我早已厌倦了这里的浮华。
有时，我就是厌倦了穿梭在无边无际的商场里，这里就像是绿洲。
Sometimes I was just tired of browsing the endless shopping malls and this place is an oasis.
我对英国的冬天实在厌倦了，所以我已决定离开这里去澳大利亚居住。
I'm thoroughly tired of the British winters so I've decided to kick up my heels and go to live in Australia.
我不说名称的原因是因为这里不是一个你厌倦了他们之后丢弃你的猫的地方！
The reason why I am not gonna name or say where this is is because this is not a place for you to dump your cats after you got tired of them!
只有一个空闲的座位在一个衣着讲究的中年妇女的旁边，这个座位上坐着这个妇女的一个小狗。这个厌倦了战争的士兵问道，“请问，女士，我可以坐在这里吗?。
The only unoccupied seat was directly adjacent to a well-dressed middle-aged lady and was being used by her little dog. The war weary soldier asked, "Please, ma'am, may I sit in that seat?"
我真不喜欢这里，我厌倦了成天担惊受怕的生活。
I don't like it here. I'm tired of being afraid all the time. I've decided not to stay.
我真不喜欢这里，我厌倦了成天担惊受怕的生活。
I don't like it here. I'm tired of being afraid all the time. I've decided not to stay.
应用推荐