我妈妈说她会指导我写作，但首先我得自己动脑。
My mother said she would help me with my writing, but first I had to help myself.
在这个可怕的幽灵出现之前，我在恐惧中退却，这种恐惧在我写作时伴随着我。
Before this awful apparition, I retreat in terror that is upon me as I write.
她是第一个鼓励我写作的人。
因此，我写作是为了使上帝更加伟大。
我写作本文时间是六月。
那是我写作最好的时间。
这就是我写作的原因。
一些作者看起来好像是在专门为我写作一样。
在我写作本书的过程中，我有很多人要感谢。
I have many people to thank on my journey to writing this book.
我写作的另一个目的是将编程代码向公众域公布。
Another purpose of my writing is to release programming code to the public domain.
我写作更好了，更懂得做生意的窍门了。
I've become a better writer, and learned more about business than I ever knew before.
但我做着它，我写作着。
最后，还有一种我无法解释的内在动力驱使我写作。
Finally, there is an inner impulse that I cannot explain that drives me to write.
我写作的思绪是真正来自我的脑子里的声音。
在我写作中途，我的闹铃是我的胆固醇检查结果。
Midway into writing my book, my wake-up call was my cholesterol check.
我写作时很有灵感，因为写作是表达感情的最好方法。
I am inspired because writing is best way to express all your feelings that you can't do elsewhere.
所以我做了我能够做的。我读书，我学习，我写作，我计划。
So I did what I could. I read. I learned. I wrote. I planned.
我写作出版了一本叫做《成为奥德赛》的回忆录，以及3本徒步穿越指南。
I wrote and published a memoir called Becoming Odyssa, as well as three hiking guide books.
在此幻影前，我在恐惧中退却——这种恐惧即便现在我写作时依然伴随着我。
Before this awful apparition I retreat in terror — a terror that is upon me as I write.
那是我写作此书从中获得的乐趣之一，而不只是写一些泛泛而谈的东西去反讽或抨击80年代。
That was one of the interests of writing this book from the inside and not just writing something that broadly satirised or bashed up the 80s.
我写作的时候，他就在我的背后看着叫着，是的，非常正确！噢！伙计，太对啦，哇
He watched over my shoulder as I wrote stories yelling, "Yes, that's right. Wow, man," and "Phew!"
我写作系列小说的真正原因是，每写下一个故事，我都往体系中加入了更多更多细节。
The real reason I do series is because with every story I write, I add more and more details.
他在种环境下激流猛进，而做了17年的我不喜欢报刊专栏机械生产对我写作产生的影响。
He thrived on this, but after 17 years I didn't like what the relentless production of a newspaper column was doing to my writing.
能够把他作为我写作项目的主角令我十分开心，因为我可以更加地了解他本人和他的奇妙人生。
I'm so glad I got to do this project because I got to learn more about him and his amazing journey.
在我写作本文时，发布了它的当前版本1.4；所以我马上进行了升级，以利用它所承诺的更快速度。
It's current version 1.4 was released as I was writing this article; so I upgraded immediately to take advantage of the promised more speed.
例如，在我写作时，我总要在阅读编辑的信或和编辑见面前深吸一口气，来提醒自己：“我欢迎批评。”
With my writing, for example, I always have to take a deep breath before reading an edit letter or meeting with an editor, to remind myself, "I welcome criticism."
例如，在我写作时，我总要在阅读编辑的信或和编辑见面前深吸一口气，来提醒自己：“我欢迎批评。”
With my writing, for example, I always have to take a deep breath before reading an edit letter or meeting with an editor, to remind myself, "I welcome criticism."
应用推荐