然而，我偏执地猜测，你们通常会放弃或半途而废。
However, let me be paranoid here and draw your attention to the usual disclaimer.
张贴像这样的设计让我偏执，因为我无法撼动的感觉，这不是原来的。
Posting designs like this one makes me paranoid, because I can't shake the feeling that it's not original.
这可以让我停止我那偏执想法：如果我到那里之后需要用到这个东西怎么办？
This stops my overly paranoid side from thinking: but what if I NEED this when I get there?
过了几年，当接受了一些治疗后，我发现酒精真不是什么好东西，(除了让你增重外)它能造成焦虑、偏执、和永久性情感不成熟。
Years later, and through much therapy, I would come to discover all of the really bad things (as opposed to weight gain) alcoholism caused, like anxiety, paranoia, and perpetual emotional infancy.
事实上，对于我博文的反馈让我知道了，技术崇拜者唯胜利至上，是偏执的崇拜主义者，拒绝一切质疑。
Instead, the response to my post tells me that techno-worship is a triumphalist and intolerant cult that doesn’t like to be asked questions.
我思考了一下，我可能会,描述成一部分是冒险家，一部分是问题解决者，一部分鲜明的个性，有那么点偏执，还有那么点反对偶像崇拜。
I put some thought to this and I would describe it as probably part adventuralist, part problem-solver, part ejecable traits, sort of a touch of maverick, sort of a touch of iconoclast.
我从话多的人那里学会沉默，从偏执的人那里学会宽容，从刻薄的人那里学会仁慈；但也奇怪，我对这些老师并不感激。
I have learned silence from the talkative, 35 toleration from the intolerant, and kindness from the unkind; yet strange, I am ungrateful to these teachers.
我觉得很对不起他。把一生都沉浸在偏执和恐惧里一定是很难熬的。
I felt sorry for him. It must have been difficult to go through life immersed in paranoia and fear.
我对他们曾经的偏执狂热已经消退，但是我内心那些被他们的音乐影响并改变过的部分却留了下来。
The obsession I once had with them faded away but those parts of me that were influenced and shaped by their music stayed.
我对所有见到的人都偏执地怀疑，他们为什么要和我说话？
I'm paranoid of all the people I meet, why are they talking to me?
这里有个简单的方法来决定我是否有偏执狂。
我有很多回忆是关于你的，可是你偏执的认为你不过是个路人甲。
I have many recollections am about you, but you biased thought that you are the passer-by armor.
这正是我想说的，他们像一匹快马靠自己使自己站了起来，另外难道我们不是太偏执了吗？
I was gonna say the same thing... like well gee now they're up there by themselves and we aren't... paranoid much?
莎拉，我可不是个偏执狂。
就像当时对迈克尔·杰克逊的喜爱促使我努力学习英语一样，我对夏奇拉的偏执狂热激发了我学好西语的热情。
Just like how my obsession for MJ reinforced my motivation to learn English well back then, my obsession with Shakira inspired me to learn Spanish well.
有时候，这种感觉很难受，很不舒服，但它也给了我成为自己的信心，让我能够追寻自己的道路，让我能超越敌意与偏执。
It's been tough and uncomfortable at times, but it has given me the confidence to be myself, to follow my own path, and to rise above adversity and bigotry.
尽管我知道，新的事件的偏执情绪不安的我。
他病了偏执而你还用我的事来攻击他？
我很偏执，而且它是唯一的地方，我的担心是有道理的。
I'm paranoid, and it was the only place where my fears were justified.
我的精神疾病有很多层面，最常出现的就是被深深的愧疚感跟自责引起的严重的偏执。
There were many dimensions to my psychosis, the most prevalent being a severe strain of paranoia fueled by profound guilt and self-reproach.
我不知道什么叫偏执，我只是习惯。明明说好忘记，却还是会想念。
I don't know what call paranoid, I'm just a habit. When they were supposed to forget, or would miss.
平时，我并不是一个偏执或害怕新事物的人。
I'm usually not someone who succumbs to paranoia or fear of new things.
我听说这个家伙的一切告诉我，他是一个偏执的人和他的正确位置是要呆在家里。
Everything I've heard about this guy tells me he's a bigot and the right place for him is to stay at home.
我不再是公司的首席“偏执官”了，这样做的一个好处是有人不得不成为那样的人。
One of the benefits of longer being the company's chief "paranoid" officer is that someone else gets to do that now.
我不再是公司的首席“偏执官”了，这样做的一个好处是有人不得不成为那样的人。
One of the benefits of longer being the company's chief "paranoid" officer is that someone else gets to do that now.
应用推荐