但是我并不重视我的容貌，我还愿意拥有我的容貌，只是因为这容貌属于你，我亲爱的，只是因为我也许至少还有一样东西值得你拥有。
But I do not value my good looks; I only like to have them because they belong to you, my dear, and that there may be at least one thing about me worth your having.
玛丽莲·梦露：如果你不能应付我最差的一面，那么你也不值得拥有我最好的一面。
Marilyn Monroe: If you can 't handle me at my worst, then you sure as hell don't deserve me at my best.
他走向我，从背后拥抱着我说：“记住，有些东西不能长久，并不代表它不值得你去拥有。”
He walked up, hugged me from behind and said, "Remember, just because something doesn't last forever, doesn't mean it wasn't worth your while." MMT.
我不相信有人能够创造奇迹。没有人值得拥有那种魔力，但吉尔让你感到诧异。他就是那么快。
I know that no human being can do a miracle. Nobody commands magical properties, but Gilles made you wonder. He was that quick.
杰琪：我觉得每个人都值得拥有假期。我们需要阳光，尤其在冬季假期，你要旅行到别处才能晒晒太阳。
Jackie: I think everybody deserves a holiday and we need some sunshine and I think that winter holidays especially, you've got to travel to get the sunshine.
玛丽，你值得拥有这个男人。这是我能表达的最高的称赞。
Mary, when I say you deserve this man, it is the highest compliment of which I am capable.
就我个人而言，他是不值得拥有你的友谊的。
但如果你不能应付我最差的一面，那么你也不值得拥有我最好的一面。
But if you can't handle me at my worst, then you surely as well don't deserve me at my best.
——如果你不能应付我最差的一面，那么你也不值得拥有我最好的一面。
If you can? T handle me at my worst, then you sure as hell don? T deserve me at my best.
但是如果你不能接受我最坏的一面，那你一定不值得拥有我最好的一面。
But if you can't handle me at my worst, then you sure as hell don't deserve me at my best.
曾以为我配不上你…事实上，是你不值得拥有我。
I thought I dont deserve you but actually... you dont deserve me.
曾以为我配不上你。事实上，是你不值得拥有我。
I thought I don't deserve you, but actually, you don't deserve me.
但如果你不能应付我最差的一面，那么你也不值得拥有我最美好的一面。
But if you can't handle me at worst, then you sure as hell don't deserve me at best.
曾以为我配不上你…事实上，是你不值得拥有我。
I thought I don't deserve you but actually... you don't deserve me.
曾以为我配不上你…事实上，是你不值得拥有我。
I thought I don't deserve you but actually... you don't deserve me.
应用推荐