你能告诉我信函和便函有什么区别吗，钟小姐？
Can you tell me the differences between a letter and a mem? Orandum, Miss Zhong?
A：你能告诉我信函和便函有什么区别吗，钟小姐？
A: Can you tell me the differences between a letter and a mem? Orandum, Miss Zhong?
随着媒体开始根据信函的内容不断地发问，我也开始更上一步仔细地收集起与波拉德一案有关东西来。
As the press began to ask questions about the letter, I began researching the issues of the Pollard case more closely.
她写道，「我完成赞同这一新的词形，并愿意在所有的信函和文件使用它。」
“Personally, ” she wrote, “I’m all in favor of the new form and will put it on all letters and documents.”
我发现电子信函是发起联系的好方法，但是一旦交流开始，它就是一个很糟糕的工具。
I've found email is a good way to initiate contact, but once a conversation starts it's a bad medium.
每当草拟商务信函时，每当想了解异国文化时，每当要了解英语的起源时，我都会捧起这些心爱的宝贝们。
When I draft business letters, when I want to further understand foreign cultures deeply, when I explore the origin of English, I will hold these treasures delightfully.
下面的内容却直转急下，根本就是直接从某个套用信函里复制粘贴的东西：她希望我帮她的一项工作投票，并且在博客里做个广告。
Then the email launches straight into what read like a copy-and-paste job from some form letter. She wanted my help to vote for something she's doing and tell people about it on my blog.
来自纽约州法律考试委员会的信函对我没有通过律师考试进行了通报。
A letter arrived from the New York State Board of Law Examiners notifying me that I failed the Bar exam.
我的妻子凯茜建议我将这些小技巧放在文末，因为本文是关于信函写作的，而不是关于电脑使用的。
My wife Cathy said I have to put this way at the end here because this article is about letter writing and not computers.
有一个例外，我给客户的信函不是客户的名字而是以LETTERCL来命名的，因为这些信函在电脑中存放的文件夹是以客户的名字来命名的。
The only exception is that I name all letters to my clients LETTERCL rather than the client's last name because their computer directory is already named their last name.
一天我得到了应受的惩罚。来自纽约州法律考试委员会的信函对我没有通过律师考试进行了通报。
One day I had my comeuppance. A letter arrived from the New York State Board of Law Examiners notifying me that I failed the Bar exam.
附件是我A BC公司致xyz的信函，请你查收。
Please find attached the letter to XYZ from us, the ABC Company.
今天，我要和Jim一起完成一份回报，然后检查所有信函，因为新的律师助手不会拼写。
Today I had to work with Jim on a brief, then check all the correspondence, because that new paralegal can't spell.
玛丽去世以后，我收到过比尔·福特的一封信函和富兰克林·墨菲的一封短柬。
After Mary died, I got a letter from Bill Ford and a note from Franklin Murphy.
开会时，我从未看到比尔?盖兹或史蒂夫?包默收发电子信函，他们积极参与会议，聆听和提出问题。
In meetings , i don ' t see bill gates or steve ballmer doing email ? they ' re actively engaged , and listening and asking questions.
我一整天都在打信函。
我收到信函载有帐号，但不能成功登入该网站。
I received a letter with the passwords, but cannot log into the companion website.
中学老师：我收到信函载有帐号，但不能成功登入该网站。
Q. Secondary Teacher: I received a letter with the passwords, but cannot log into the companion website.
但是我想您该等我完成调查报告后，再发出正式索赔信函。
But I think you should wait until I finish my report to send us a letter of claim.
我给你举几个例吧：直接信函，户外媒体，移动媒体和其他广告媒体。
I can name a few: direct mail, outdoor media, transit media, and miscellaneous.
您八月十五日致我总公司的信函已转交到我处作复。
You letter of 15th August addressed to our Head Office has been passed on to us for attention and reply.
作为总经理助理，我的主要工作职责是：协助总经理处理工作日程安排、相关商务谈判、信函往来等工作；
As the assistant general manager, my main responsibilities are: To assist the general manager of the processing schedule, the related business negotiations, correspondence, etc.
作为总经理助理，我的主要工作职责是：协助总经理处理工作日程安排、相关商务谈判、信函往来等工作；
As the assistant general manager, my main responsibilities are: To assist the general manager of the processing schedule, the related business negotiations, correspondence, etc.
应用推荐