“你不说话,我就不开门。”彼得叫道。
“我不会让你嫁给他的。” — “我要你保证说话算话。”
马很喜欢这种梳理,我想,如果它们能够说话的话,它们一定会告诉你哪儿需要抓一下或梳一下。
The horses like this grooming, and I think, if they could talk, they would tell you where to scratch or comb.
汤姆低声说:“喂,我说哈奇——你认为霍斯·威廉斯能听见我们说话吗?”
Tom whispered, "Say, Hucky—do you reckon Hoss Williams hears us talking?"
我正在读一篇关于一种新型电话的报道,这种电话可以让你看到和你说话的人,也能听到他说话。
I'm reading about a new telephone that allows you to see the person you're speaking to as well as hear him.
从你说话的自大神气来看,我一直觉得你是个骗子。
I thought you must be a humbug all along, from the conceited way you talked.
我已经告诉过你了,你不要说话。
他们现在不跟你说话了!我真的觉得,一旦你开口说出了第一个字,其他的一切都会水到渠成。
They are not talking with you now! I truly believe that once you get that first word out everything else will just flow.
“我不是在和你说话,”那个女人说,“我是在叫我的宠物蛇罗伯特从长椅上下来,不是你。”
"I'm not talking to you," said the woman, "I'm telling Robert, my pet snake, to get down from the bench, not you."
3个人你看看我,我看看你,谁也没说话。
The three of them kept looking at one another without saying a word.
22:24 基拿拿的儿子西底家前来,打米该雅的脸,说,耶和华的灵从哪里离开我与你说话呢。
But Zedekiah the son of Chenaanah went near, and smote Micaiah on the cheek, and said, Which way went the Spirit of the LORD from me to speak unto thee?
我紧握你的双手,我的心跳进你那双黑眼睛的深潭里;我在寻找你,你沉默着不说话,永远躲避我的追求。
I CLASP your hands, and my heart plunges into the dark of your eyes, seeking you, who ever evade me behind words and silence.
“不,我亲爱的保罗,”她眼泪汪汪、尊严地抗辩道,“你确实应当允许我说话。”
'No, my dear Paul,' she remonstrated with tearful dignity, 'I must really be allowed to speak.
我从来不跟你说话,除了那一次,我让你找我五元钱。
我在听孩子们和我说话,我的妻子,听任何一个人,我听他们对我说话,就是在说,“我很看重你说的,我很看重你的意见。
When I listen to my children, when I listen to my wife, when I listen to anyone, I’m saying, “I value what you have to say. I value your opinion.
如果你的口音很重,比如波士顿口音,你可以告诉来电者——嗯,你看,你能通过我说话的方式听出来。
If you have a very strong, say Boston accent, you could say to the caller - well, ya know, you could tell by the way I talk.
我在听孩子们和我说话,我的妻子,听任何一个人,我听他们对我说话,就是在说,“我很看重你说的,我很看重你的意见。
When I listen to my children, when I listen to my wife, when I listen to anyone, I'm saying, “I value what you have to say. I value your opinion.
“我真的不赞成你这种说话方式,”吉夫说。
我不是在跟踪你,我发誓,我只是想你可能需要有人跟你说说话。
I'm not stalking you, I swear, I just thought you might need someone to talk to.
你说我让你无语,也许你是对的,或许只有那些让你笑个不停的男生才会被你认同,不会说话的我只能在那一角注视着你。
You told me I made you speechless, maybe you were right or maybe only those humorous boys can be accepted by you, and I, the boring one, can only watch you from a corner.
如果你是个男人,我建议你下星期开始练习倾听,不管女人何时说话,你都以尊重和了解她心情的态度倾听。
If you are a man, I suggest that for the next week you practice listening whenever a woman speaks, with the sole intention of respectfully understanding what she is going through.
你会感到生气,他没有权力替我说话!
你是我的秘书,你不该用这样的语调跟我说话,你不知道吗?
You are my secretary and you are not supposed to talk to me in that tone of voice. Do you know that?
灵魂答道,“靠近一点,我好同你说话,因我见识了绝妙无比的东西。”
And the Soul answered, `Come nearer, that I may speak with thee, for I have seen marvellous things.
这样,你呼叫,我就回答。或是让我说话,你回答我。
Then call thou, and I will answer: or let me speak, and answer thou me.
这样,你呼叫,我就回答。或是让我说话,你回答我。
Then call thou, and I will answer: or let me speak, and answer thou me.
这样,你呼叫,我就回答。或是让我说话,你回答我。
Then call thou, and I will answer: or let me speak, and answer thou me.
应用推荐