拜托了，先生，如果我是你，我会回家的。
并说我会回家的，就是可能会晚一点。
我会回家的！
我会开车送你回家，保证你的安全。
你回家时，我会给你和现在一样多，不，甚至比这更多的面包。
When you go home some day, I am going to give you as many rolls as you had, and more.
上我的车，我会送你回家。
听着。我现在必须回家，并且今晚要留在家里。但是，我们明天会做一些美妙的事情。到时候，我会穿上这件连衣裙的。
Listen. I have to go home now and stay in tonight. But let's do something nice tomorrow. I will wear this dress.
我相信我会爱她从动物援助中心、收容中心带回家的任何动物。
I am sure that I will get attached to whatever creature she brings home from the dog rescue or shelter.
我会跑进野生的树林，永远，永远都不会回家的。
I will run away into the wild wood, and never, never come home any more.
如果我给你签了名，然后我又看到你拿去易趣上卖，那你回家的时候我会在你床底下等你。
No.2 if I sign something for you, and if I see it on ebay, when you go home, I'm gonna be under your bed.
出于维护我不杀陌生人的信念，现在我放你从这里离开。 但我不会允许你带走这个女人和那些财富，我会替你的东道主希腊人照看好它们，一直到他自己前来，并愿意把它们带回家之时。
Now therefore depart, seeing that I have counted it of great moment not to be a slayer of strangers.
寻找逃跑路线？说我会在回家之前向丈夫索要婚姻共同财产，然后和冲浪教练一起逃到悉尼的男人海滩。
Or an escape route? before returning home to fleece my husband of the marital assets, and hightail it back to Manly beach with Brad, the surf instructor.
我会给他解释的，你快回家吧，下班后我给你打电话。
每晚当我父亲下班回家的时候，我会冲到厨房并大声宣布现在是把母亲扔出去的时间了。
Apparently every night when my father came home from work, I would run into the kitchen and announce that now was the time to throw Mommy out.
所以当我看着巴拉克宣读这个誓言，我会特别想起那些在世界各地为我们站岗守卫的美国家庭的成员和他们那些等待他们安全回家的亲人。
So as I watch Barack take that oath, I'll be thinking especially about those members of our American family who stand guard across the world and the loved ones who await their safe return.
我会开车送你回家的。
我会继续飘下去。不是没有目的，而是一直在路上。在回家的路上。
I will go on floating. Not without purpose, but all the time on the way. On the way home.
当然，很多时候我把自己的iPhone扔在屋子里，但是更多时候我会迅速回家来检查是不是有人打来，仅仅是以防万一。
Sure, I leave my iPhone at home most of the time, but there are far too many times that I come home and very quickly check-in to the pulse. Just in case.
要是我事先知道你会带这么多朋友回家，我会好好准备的。
If I knew you would bring so many friends home beforehand, I'd make full preparation.
“如果我不喜欢在日本工作，我会考虑回家。”她表示，她的家人并不需要她马上投入工作。
"If I don't like the work in Japan, I will consider coming back home." her family does not require her to work immediately, she said.
我只能这样做，当所有的雇员回家否则我会打断他们的工作时间。
I can only do that when all of the employees have gone home otherwise I'll be interrupting their working hours.
我会从加州给你写信…我回家的时候会去看你。再见，茉莉姨妈，多保重。
I'll write to you from California... I'll see you when I come home. Goodbye, Aunt Molly. Take care.
至于我，我会象准备回家度假的孩子那样，带着轻松的心情走到外面的院子里去。
As for me, I shall go out into the courtyard with as light a heart as any child starting home for the holidays.
我会把在回家路上练习过的东西背诵一遍。
我会把在回家路上练习过的东西背诵一遍。
应用推荐