我们需要确认大众的行为，决定可能会如何继续。
We need to identify crowd behavior and decide how likely it is to continue.
但因为有各种黑客袭击行为存在，我们需要确认这一点。
But with all that's going on with hacking, we need to find out for sure.
我们需要确认附件在请求中被发送到业务过程，并且已处理的附件被返回到应用程序。
We needed to be certain that the attachment was sent to the business process in the request and the processed attachment was returned to the application.
在我们可以提供任何的帐户信息，我们需要确认该帐户上的4个数字的支持PIN。
Before we can give out any information on the account, we will need to verify the 4 digit Support PIN on the account.
我们需要确认和奖励那些为了改变现状而努力的声音，我们需要确认和奖励那些热切、准确的、对权力说真话的报道。
We need to identify and reward voices that push hard against the status quo, that report eagerly and accurately and that speak truth to power.
如果你准备进行转移，为了安全，我们需要确认你就是此账户的所有者，请提供你的主机账户的用户名和记录在我们这里的信用卡的末4位。
If you wish to proceed, for security purposes to confirm you are the account holder, please provide your Lunarpages account username and the last 4 digits of your credit card on record.
但是大多数科学家都认为，我们需要进一步的研究才能确认建造这些农场是否切实可行。
But most scientists agree that further studies are needed before we can know for sure whether these farms are feasible.
我们需要这个角色来确认代码评审的进行和工程的笔记簿被开发人员维护等等。
We needed this role to confirm that code reviews were taking place, engineering notebooks were being maintained by developers, and so on.
我个人没有太密切关注过这个领域，但是我能确认我们需要将采用过程变得简单。
I personally have not followed up to closely on this area, but I would identify that we need to make adoption easy.
这是在1997年，杰夫知道他需要，找到并确认，我们不会仅仅为了取悦短期的投资者，而做出短期的决定。
This is in 1997, this is while Jeff knows he still needs to get finding and make sure we will not make short term decisions simply to please short term investors.
如果您在确认您的学历是否与美国本科学历相当问题上需要帮助，我们建议您咨询您的学院或大学。
If you need assistance to determine whether or not your degree is comparable to a U.S. bachelor's degree, we suggest that you contact your college or university with your inquiry.
我们已验证应用程序已启动，现在需要确认。
Now that we have verified the application is started, we need to confirm.
这就与我们在调用main之前需要确认的很多前置条件的概念吻合了。
This matches our concept of a number of pre-conditions we want to make sure of before calling the main code.
那么现在我们对原来的图像有了进一步的认识但是我们仍然，不知道它的横截面是否是圆，正方形或者其他的样子，因此我们需要进一步的确认。
So, we are starting to have a slightly better idea but we still don't know whether the cross section of this thing might be round, square, something else. So, it wants more confirmation.
这样一来，我们就可以确认这些方法均能返回正确的类型，而XML配置通常需要先执行代码才能找到错误。
You can be sure that the methods are expecting and returning the correct types, whereas XML configuration usually requires that you execute the code before finding errors.
我们还发现你的朋友默认可以不需要你确切允许或确认的情况下帮你签到。
We've also noted that your friends can, by default, check you in without your explicit approval or permission.
我们不需要确认的另一个理由是开车和买东西都是可以恢复的操作：你可以将钥匙旋回来或者将不要的东西退回。
Another reason that you aren't asked to confirm starting your car or buying groceries is that these operations are easy to undo. You just turn off the key or return the unwanted item.
我们也许可以确认病人和家属是比较脆弱的，我们需要保守一些秘密，这样才能保护他们，否则只会把情况弄得更糟。
We may be assuming that patients and families are more fragile than they really are and that keeping our hunches to ourselves will protect them, when in fact we may be making the situation worse.
这些异星生命所处的阶段可能已与我们非常遥远，以至于当我们接触他们后需要花上好长一段时间才能确认他们的生命形式。
Any intelligent aliens we meet could be so far advanced we might have a hard time even recognizing them as being life-forms at all.
实际上，我们只是知道该元素出现在XML文档中；对照DTD确认XML文档是需要在这些模块外部处理的作业。
Actually, the element is only really known to occur in the XML document; validation of the XML document against the DTD is a job that needs to be handled outside of these modules.
我们提到的是他们需要得到确认。
鉴于以上数据是通过亚组分析所生成，因此我们还需要开展更多的研究来对以上发现作进一步确认。
More studies are needed to confirm these findings as these data are from a subgroup analysis.
因为这应该是个安全的Web站点，我们需要进行会话管理来支持过期，以及在授予访问权之前对条款和条件文档进行确认。
Since this is going to be a secure Web site, we need session management to support expiration and acknowledgement of a terms and conditions document before access can be granted.
“我们需要更多的动力，”教练阿尔明费说，向媒体确认，他的球队可能失去了他们的锐利。
"We need more motivation," coach Armin Veh said, confirming media reports that his team might have lost their edge.
在我们做下一步之前，我们需要给这8个实体类增加一些内容，来确认他们是类。
Before we do anything else, we need to add content to these eight entities to be sure they are classes.
但他的确认为对于巴克莱资本来说，“雷曼的一单交易抵得上四至五年的增长”，而且“我们的确需要更平衡一些。”
But he does reckon that for BarCap, "Lehman was four to five years' worth of growth in one deal," and that "we do need to get more balanced."
但他的确认为对于巴克莱资本来说，“雷曼的一单交易抵得上四至五年的增长”，而且“我们的确需要更平衡一些。”
But he does reckon that for BarCap, "Lehman was four to five years' worth of growth in one deal," and that "we do need to get more balanced."
应用推荐