在明天比赛前我们需要一些信息。
我们需要一些更轻巧也更移动化的方式来携带我们的信息—也就是经由XML和RSS。
We need something lighter and more portable to carry our information around - hence XML and RSS.
这是第一步,现在我们需要一些g的信息。
That is the first step. Now we need to get some information on g.
但是不是以内战的一般性介绍开始,她告诉我们一些我们需要知道的信息,以便于我们能够理解她的整个文章。
But instead of beginning with a general statement about civil wars, she gives us the ideas we need to know in order to understand all the parts of her argument.
这里我们假设使用的是UNIX一类的系统,我们可以通过一些系统调用来获取我们需要的信息。
Since we are assuming a UNIX-like system, we can make some system calls to get the information we need.
在继续之前,我们需要收集一些统计信息。
我们还需要处理一些不了解错误信息并要求它在他们指定的情况下工作的用户。
And we would need to deal with all the users who push back on each error case and request that it work for their specific scenario.
当我们需要澄清一些我们掌握的信息时又有更多的信息冒出来,我们会提供的。
When we needed to clarify some of the information that we had as more information came in, we've provided that.
这个过程称为“工作记忆”,它使得我们能回忆起一些信息(比如车钥匙放在哪儿了),即使这类信息经常需要更新,我们仍能记住。
This process is called "working memory," and it allows us to recall information, such as where the car keys were left, even when that information must be constantly updated.
在抵达联合国总部后,潘基文对记者说:“我期望这辆'太阳能出租车'能够给全人类传达一些信息,那就是我们需要创造力,需要实用性。”
"I hope that this Solartaxi can give the message to people around the world that we need to be creative, we need to be practical," he told reporters as he arrived at the UN headquarters.
通常我们需要一些文字来传递更多的信息或者表达一个公司目标和品牌形象。
Usually, some text is required to communicate the message, or at least to illustrate the company's mission and brand image.
如果我们选择小一些的单元,作者需要核对所有上下文的单元,以确保信息流正确。
If we choose a smaller unit, the writer needs to check the unit in all its contexts to make sure that information flows correctly.
现在已经可以计算破坏力,让我们查看如何跟踪一些基本任务统计信息,这种功能在要运行带有多个NPC的游戏时可能需要使用。
Now that you can calculate damage, let's look at keeping track of some basic character stats, like you might use if you were running a game with several NPCs.
当然和同样的世界观的人在一起是更舒服一些,而且当我们需要查找更多信息时,也会向他们请教。
It's certainly more comfortable to hang out with people who share our own world views, and to seek them out when we're looking for more information.
误导信息有很多种形式,其中的一些比其他的影响要大。这些信息导致了我们做一些与身体需要不符的事情。
Misleading information comes in many forms-some more benign than others-leading to a general alienation from the body.
在工作中,我们经常会常用到一些句子或者短语,很多人的习惯是将这些句子或信息保存为文本,需要的时候复制粘帖即可。
At work, we often used to some sentences or phrases, the habit of many people is to save these sentences or information to text, copy paste when needed.
首先,客户端和服务器需要一些相同的配置信息,我们使用一个接口来提供。
First, both the client and the server need some Shared configuration information. We will provide this using an interface.
我们现在需要一些时间来让我们的伙伴下载所有的信息,意味着拥抱所有正在到来的。
We take some time now to our partner download all the information we want to go, which means embracing all that now is coming.
在深入了解细节前,我们需要了解有关Parlay的一些其他信息。
Before we get into the details, we need to understand more about Parlay.
我们都知道我们需要一些责备的信息,因而我们有了一本教会手册。
We all know that we need some reproving messages, and thus we have a church manual.
但有时候,我们还需要知道一些“关系”额外的信息,比如关系什么时候开始,持续多长时间。
Sometimes, however, we need to know additional facts about the relationship—when it began or how long it lasted, for example.
有时候,为了确定一个职位是否合格,我们需要填写一些额外的信息。对于一个职位申请者来说,通过深入思考来回答这些问题是很重要的。
Sometimes additional information is needed in order to determine eligibility. It is important to answer these questions to be considered further as an applicant for the position.
我们已收到了您的邮件,然而我们还需要一些其它信息以便为您的旅行计划提供帮助。
We received your email however, we require additional information in order to assist you with travel plans.
上帝天使长米迦勒:我感觉一些事情,我们向人类已经讨论了非常,非常中肯,现在他们需要这信息。
Archangel Lord Michael: I feel that some of the things we have discussed are very, very pertinent to people right now and they need this information.
为了更好地了解刊物的读者群,我们需要您提供一些有关贵公司的基本信息。
To allow innovasia to have a better understanding of our publication readership we need your help in answering a few basic questions.
我们的邮件里总是有广告信息,比如车险,一些广告告诉你中奖了,只有你填一些他们需要的信息,就可以拿奖。
There are always some messages about ads in our emails, such as the car secure, some ads say you are the one who hits their luck, you can have the big prize if you give them some message they need.
我们相信,客户可以在这里获得的全部利益,客户花了一些努力来搜索其需要的产品和技术服务信息。
We believe that customers can reap the full benefits here; Customers spent little effort to search its needed products and technical service information.
如果我们要把钱花得明智一些,我们就将需要获得有关购买产品或服务项目的一些信息资料。
If we are to spend our money intelligently, we need information about the products and services available.
如果我们要把钱花得明智一些,我们就将需要获得有关购买产品或服务项目的一些信息资料。
If we are to spend our money intelligently, we need information about the products and services available.
应用推荐