我们沉默着向三号楼走去,他一脸的心烦意乱。我希望不管让他陷入沉思的内容是什么,最好都能把他领到正确的方向上去。
We walked in silence to building three, and his expression was distracted. I hoped whatever thoughts he was immersed in were leading him in the right direction.
我的朋友,那才真是一杯难以下咽的苦酒啊,体育场里我们坐的那一头陷入了沉默,对方的球迷则高兴疯了。
That, my friends, was a truly bitter cup to sip, in silence at our end of the stadium while their fans were going mad at the other.
我们没有偏离出语言的轨道,陷入永远的沉默;我们没有举起手,向希望以外的空虚奢求。
We do not stray out of all words into the ever silent; we do not raise our hands to the void for things beyond hope.
我们没有偏离出语言的轨道,陷入永恒的沉默;我们没有举起手,向希望之外的空虚奢求。
We do not stray out of all words into the ever silent; we do not raise our hands to void for things beyond hope.
他若对我们的祈求永久沉默,我们将陷入何等可怕的景况啊!
What a dreadful case should we be in if the Lord should become for ever silent to our prayers?
我们吃过饭后,再度陷入了沉默。
我们吃过饭后,再度陷入了沉默。
应用推荐