而你却是那么大方任由我们问你问题。
亚当斯先生，不知你是否介意我们问你几个问题。
I wonder, Mr. Adams, if you'd mind us asking a few questions.
2007年的情人节活动——亲爱的元斌，我们问你！
本星期早些时候，我们问你们最喜爱的免费系统恢复工具，这些工具能处理计算机的工作状态并使它们回到原来的生活之中。
Earlier this week we asked you to share your favorite free system restoration tools for saving working computer states and bringing them back to life.
我想我们已经讨论过了这个问题，但为保险起见，我再问你一次。
I guess we've already talked about this but I'll ask you again just in case.
别担心，孩子，我们不是要打你。我们只是问你点事情。
Relax, kid, we're not about to roust you. We just want some information.
奶奶，你太聪明了，我们都相信你了，现在我们要问你一个问题。
Granny, you are so clever that we all believe you, now we have a question for you.
他在告诉我们雨停了，而且他想问你一个问题。
He is telling us that it has stopped raining, and he wants to ask you a question.
在《美国偶像》中间的广告时间问你的伴侣：“我们好吗？”这是不够的。
Asking your partner during an American Idol commercial break, "We good?" just isn't sufficient.
就像我们这银行业推行保密制度一样，大家都问你为啥我们这个国家允许这种事发生。
It's like our banking secrecy, you know, everyone is asking why we allow that.
我们正在问你什么？
我们有些问题要问你。
我简直不敢问你，那次我们在彭伯里见面，你对我怎么看法。
I am almost afraid of asking what you thought of me, when we met at Pemberley.
那么，让我们忘记这个列100件物品的挑战，只是简单的问你自己这些问题。这真的是必须品么？你能离开它么？
So forget about the 100 things challenge, and instead just as yourself the questions. Is it really necessary? Can you live without it?
那么，让我们忘记这个列100件物品的挑战，只是简单的问你自己这些问题。
So forget about the 100 things challenge, and instead just as yourself the questions.
接电话的先生会问你一些问题，以帮助我们确认你的身份。
The gentleman I call will ask you a series of questions to help us verify your identify.
在你介绍完自己以后，我们又开始了约会，而我又一次地问你为何选择了一个汽车电影院。
After you introduced yourself, we resumed our date and I asked you again why you'd chosen a drive-in.
我真的不希望审问你，但是我觉得我们互相依赖的日子已经结束了，我很想知道为什么。
I do wish I would not interrogate you, but it seems to me that our time of interdependence is over, and I really should like to know why.
有这样一条原则：你不能跟同事成为朋友，不然他们会在第二天问你：我还以为我们是朋友呢。
And as a rule: you can NOT friend your co-workers because then they'll ask you the next day: But I thought we were friends.
如果你正因面临危机，遭遇灾难或失去所爱而饱受煎熬，毫无疑问你可能会问自己：“如果真的有上帝，我们为何还饱受煎熬？”
If you're suffering due to a crisis, tragedy or loss, no doubt you have likely asked yourself, "If there really is a God, why does he allow us to suffer?"
当你的孩子非常好骑并问你很多问题，你说，：“来我们一起找答案吧。”
When your children are curious and ask you a question, say, "Let's look up the answer together.
潘先生，请问你是我们诊所的患者吗？
如果你走进我们的咖啡吧，点上一杯咖啡，读上两个小时报纸，我们可能会问你是否需要点别的什么，而这却并不是我们要将你赶走。
If you come into our stores and buy one cup of coffee and then spend the next two hours reading the paper, we might ask them if they want to buy something else, but we're not going to throw them out.
现在，我想要问你们一个我们将要思考的问题，就你们俩吧，坐在前面的，当我问你们如何回应，我们可以对这部小说有一个道德反思吗？
Now, I want to ask a question that we're going to need to think about, the two of you sitting up front here, when I was asking you how you responded to it. Can we have a moral response to this novel?
在之前的博文中，我们已经介绍了什么是RPM，它是怎么影响访问你的网站用户行为的。
In previous blog posts we've explained what RPM is and how it's influenced by what users do when they come to your site.
现在我们晓得你凡事都知道，也不用人问你。 因此我们信你是从神出来的。
Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.
我问你们，这是我们时代最伟大的爱情故事吗？
That's a question for you: is it the greatest love story of our time?
我问你们，这是我们时代最伟大的爱情故事吗？
That's a question for you: is it the greatest love story of our time?
应用推荐