我们可能并不是总是服从理智，我们也有可能有时不愿意锤炼我们的思想，但大部分我们的行动都与我们是理性的动物相关。
We might not always obey reason and we may sometimes not want to exercise our minds, but a large part of our existence relates to us being rational animals.
可参考1952年版陈旧刊物《钢铁与钢铁工人》中“你能锤炼的新闻”一节：“我们被克莱斯勒了！”
Reference spotted in 1952 editions of obsolete periodical 'Steel and Steelmen,' under the 'News You Can Smelt' section: 'We just got Chryslered!'
多年的匙扣生产更加锤炼了我们的品质。
Keyring production for many years more to temper our quality.
我们不断锤炼我们的技术专长，利用大量深刻、实用的知识帮助您创造和保持价值、解决问题并满足您的商业目标。
We temper our technical expertise with considerable, in depth, practical knowledge to help you create and sustain value, resolve issues and fulfil your commercial objectives.
一种经受过这种认识锤炼的思想，即我们这些幸运者和不幸者，若非因为命运的安排，可能已经变换位置。
An idea tempered by the knowledge that, but for fate we, the fortunate and the unfortunate, might have been each other.
我们由衷地想说，是城市锤炼了青年，是青年铸造了城市。
We do want to say that it's city that tempers young people while it's young people who found the city.
我们不断重复做着卑微的事情，就像锤炼钢铁一样，让我们的工作不至于分崩离析。
The humble things we do over and over again become like bonds of steel that keep our work from sundering.
我们敬仰自己的老师，他们将毕生献给了下一代，用智慧将铁锤炼成钢。
We deem out teachers. They dedicate themselves to their young fold, and use their wit to touch mere iron into gold.
即使年过花甲，仍壮心不已。没有人痴长百岁，而伴随着的是我们抛却幻想，锤炼生活的经历。
This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.
那些冠军球员，还有那些在意乙锤炼过的球员们给我们树立了很好的榜样。
The champions who won everything and then went through Serie B give us a great example of what it takes to be a Juventus player.
我们的荣誉之源——久经锤炼和考验的品质和辛勤的汗水。
The source of our honor-the long-tampered and long-tested quality and hard-working perspiration.
常常来不及细细品味，因为在路上，在坎坷中，在风雨中，考验着我们的意志，锤炼着我们每一个人。
No time to savor the often, because on the road, in the rough, in the rain, a test of our will, exercise each one of us.
开端我们是在四楼上课的，但是只要一楼有男厕，其他全是女厕，上个厕所来回也要跑个8层，买个东西也要跑个8层，没事这些我都没在在意，我当锤炼身体。
We are in the four class, but only one floor of a toilet, rest is a female, a toilet and must run a layer 8, buy a thing to run a 8 layer, all these I have in mind, I as exercise.
开端我们是在四楼上课的，但是只要一楼有男厕，其他全是女厕，上个厕所来回也要跑个8层，买个东西也要跑个8层，没事这些我都没在在意，我当锤炼身体。
We are in the four class, but only one floor of a toilet, rest is a female, a toilet and must run a layer 8, buy a thing to run a 8 layer, all these I have in mind, I as exercise.
应用推荐