可以想到的方法我们都试过了。
我们都试过，在商店里买了一大堆自己并不需要的东西。
We've all been there - standing in a store with a handful of things that you don't really need.
不过你得明白，并不是所有这些软件我们都试用和测试过，所以下面的信息大部分是取自产品文档。
Note that not all products have been tried and tested. Most of the analysis below is based on information gathered from the documentation of the products.
这就是说，我们不用太过担心这个问题——我所尝试过的每个PEAK版本都很稳定，而且都提供了一些特性。
That said, do not worry too much about the issue — every version of PEAK I have tried has been stable and has provided concretely useful features.
我们都努力尝试过让电影通过互联网直接显示到宽屏电视上，但你们知道吗，我们都失败了。
We've all tried to figure out how to get movies, over the internet onto a widescreen TV, and you know what, we've all missed.
为了Franklin这个角色我们已经试过了很多演员，我都开始有些焦虑了。
We had already casted a lot of people I was starting to get nervous.
‘所有能做的我们都尝试过了’，Lingenfelser说道，‘对我们来说，这是一次沉重而悲伤的经历。’
“Everything that could have been done was done,” Lingenfelser said. “There is a profound sense of sadness here.”
‘所有能做的我们都尝试过了’，Lingenfelser说道，‘对我们来说，这是一次沉重而悲伤的经历。’
“Everything that could have been done was done, ” Lingenfelser said. “There is a profound sense of sadness here.”
“说白了，就像是梦里才有的一种宣泄吧…也许我们所有人都试过这样，”她在日志里说写道。
"It's like nightly catharsis... maybe we should all do it," she said on the blog.
我们什麽方法都试过了，但是找不出好的解决之道。
我们在许多包括最新的笔记本上都测试过无线性能，它的无限支持表现好多了。
We have tested the wireless performance on a fair few laptops and can now confirm that wireless support is much better.
我改变了节奏，我什么都试过了，但我觉得我们在同一水平上的爬升是。
I changed rhythm and I tried everything but I think we're on the same level on the climbs.
相对于我们尝试过的其他含有菠菜的婴儿食品而言，我儿子更喜欢这款菠菜、桃和雪梨口味的。蓝莓雪梨和紫萝卜口味非常好，以至于我自己都吃了一袋。
My son likes the spinach, peas and pear blend better than any other spinach baby food we've tried, and the blueberry, pear and purple carrot blend is so good that I ate one myself.
所有人都试过了，所有人都以失败告终，包括我们。
So there's a whole bunch of people that have tried, and every single one of them's failed, including us.
正如PaulBuck期望的，其它大部分我们测试过的方法大体上效果都差不多(除了“NO_VARY_OMEGA”)。
As Paul Buck anticipated, most of the remaining alternative methods we tested were roughly equivalent (except for the NO_VARY_OMEGA).
产品在离开生产线之前，都经过全面的测试，这些测试过程保证了我们产品的高品质。
Before leaving assembly line, all the products are gone through comprehensive test to assure the outstanding quality of our product!
产品在离开生产线之前，都经过全面的测试，这些测试过程保证了我们产品的高品质。
Before leaving assembly line, all the products are gone through comprehensive test to assure the outstanding quality of our product!
应用推荐