我们都抱怨由于生态破坏造成的生活质量下降。
We all moan and groan about the loss of the quality of life through the destruction of our ecology.
我们都抱怨饭店咖啡休息室的劣质服务。
We all complain about the poor service in the hotel coffee lounge.
我们都告诉他不要再抱怨了，不如帮我们生火煮饭。
We all told him to stop complaining and help us start a fire to cook our food instead.
这个人对他的同事说：“皮特，总有一天，我们会去给你弄一条擦眼泪的毛巾。你知道吗，你对每一件事的抱怨要比我们办公室里任何人都多上一倍。别老那么哭哭啼啼的！”
Pete, one of these days we'll have to get you a crying towel! You complain about everything twice as much as anybody else who works in our office. Don't be such a crybaby!
丈夫必须将他做过的所有他老婆曾经抱怨过的事都告诉我们。
The husband needs to tell us all the bad things he's done and that his wife has complained about.
对于那些较大的开支，比如鞋子、学校郊游、大衣等，我们都平分，既不要找会计计算，也不会有什么抱怨。
The major expenses - shoes, school trips, coats - we split fairly, without any kind of forensic accounting or grievance.
我们都知道一些人将抱怨的过程上升到一种高级的艺术形式。
We all know someone who has elevated the process of complaining to a high art.
如果每个人都这样做，将会有更少抱怨糟糕的健康状况，将会有更多的幸福在我们的生活中。
If everyone is to do so, there will be much less complaining about poor health and there will be much more happiness in our life.
我们所有的抱怨或多或少都跟无究无尽的希望有关。
More or less all of us yammer on more or less endlessly about hope.
你知道吗，你对每一件事的抱怨要比我们办公室里任何人都多上一倍。
You complain about everything twice as much as anybody else who works in our office.
我们的心灵充满了抱怨，这就是为什么我们必须在每一天都练习的原因。
Our minds are filled with grievances, which is why we must practice every single day.
这已经远远超出了抱怨的范围了“你让我们其他人看起来很差劲。”你的同事可能都害怕和你共做一个项目。
Above and beyond the obvious grumblings of, "you're making the rest of us look bad," your colleagues may dread collaborating on a project with you.
虽然我们有点抱怨，但我们都知道：老师是为我们好。
Although we complain a little, but we all know: the teacher is good for us.
剩下的几名留在森林里的孩子们抱怨道：“我们到处都找遍了，可就是没有'钟'的影子。”
The rest of the children in the forest said, "We've been searching everywhere, but there is no 'bell'."
你知道吗，你对每一件事的抱怨要比我们办公室里一切人都多上一倍。
You complain about everything twice as much as anybody else who works in our office.
你知道吗，你对每一件事的抱怨要比我们办公室里一切人都多上一倍。
You complain about everything twice as much as anybody else who works in our office.
应用推荐