我们所有人都在某些事情上花费了金钱和时间——也许是一段关系、一笔生意，也许是一份工作——有时，即使我们知道事情没有希望改变，我们还是会继续做下去。
All of us have spent money and time on something—maybe a relationship, or a business, or a job—and sometimes, even if we know there's no hope that things will change, we still continue with it.
麦康奈尔说到，“随着高产量输出的持续增长，我们还是会继续关注介质传输和操作系统。”
"As throughput on high production presses continues to grow," McConnell says, "attention will continue to focus on media transport and handling systems."
这个小组写道：“尽管我们感到失望，但我们中的大多数还是会继续支持你作为候选人的。”
"Even though we are disappointed, most of us continue to support you as a candidate," the group wrote.
成瘾的一个迹象就是即使我们知道它有害，但还是会继续实用它。
One sign of addiction is using a substance even when it’s known to be harmful.
然而问题在于，“不知移动领域是会继续专有化，如我们在桌面领域所见的一样，还是会拥抱开源之蓝图。”
The question, however, is "whether the mobile space will continue to get more proprietary like we have seen with laptops, or will it embrace more open designs?"
除非给小费被定为违法，我们大多数人还是会继续给人小费，虽然自己也不能肯定是不是给对了人，给的太多还是太少。
Until it is outlawed, however, most of us will continue to tip, never quite sure whether we are tipping the right people or offering too much or too little.
感觉不会有结果的，但我们还是继续，尽管知道终有一天这份爱会熄灭，或者热烈燃烧。
This feeling this would not result, we lit it, despite knowing that one day there will be extinguished, or whether this love burn fiercely.
我们还是没有进入第三阶段排位赛，但是我们明天会努力比赛的，下个礼拜六在马来西亚我们也会继续好好工作。
We were not able to be in the Q3 but we will try tomorrow to do a good race, and next Saturday in Malaysia try to do a better job.
卡拉泽还是会继续担任中卫的角色，左后卫的位置我们会使用法瓦利和塞尔·吉尼奥轮换，明天的比赛法瓦利首发。
For the rest Kaladze will keep playing in his central defence role, while on the left we will alternate Favalli and Serginho. Tomorrow Favalli will play from the start.
我们的目标还是前四，还有很长的路要走，但我们会继续前进。
Top four is the same target, it's a long way but we need to keep going.
尽管我们的路很难走，我还是会继续走下去。
尽管我们的路很难走，我还是会继续走下去。
应用推荐