当我们还不熟悉美国社会的最初几年的时候，我们的确不允许儿子在同学家里过夜。
In the early years when we were getting to be familiar with American society, we were not allowing our son to have a sleeping over.
如果你对rdl的语法还不熟悉的话不要担心，在例子的下一步中我们将会加以详细解释。
Don't worry if you're not familiar with the syntax of RDL yet, we will explain it in detail in the next step of the example.
如果您还不熟悉Eclipse中扩展点、扩展和插件的概念，我们建议您立即去阅读那篇文章，然后再继续学习。
If you are unfamiliar with the Eclipse concepts of extension points, extensions, and plug-ins, we suggest you get yourself up to speed by reading that article before moving on.
当时我还不熟悉这个词，所以在Google里搜索了一下，但怎么也无法理解它跟我们所开发的技术有什么关系。
I was not familiar with the term at the time, so I googled it a bit and for the life of me could not understand what it has to do with the technology we had developed.
在这篇入门介绍的最后，我们将学习一些您可能还不熟悉的定义。
The last piece of the primer puzzle is to learn some definitions that you may not be familiar with.
不过，如果您还不熟悉EII技术、联邦数据服务或者DB 2II，我们建议您先阅读“用DB 2Information Integrator扩展门户”。
However, if you're not already familiar with EII technology, federated data services, or DB2 II, we recommend you read "Extending Portals with DB2 Information Integrator" first.
我们刚搬到这个地方，还不熟悉周围的情况。
We've just moved into the neighborhood and don't know our way around yet.
如果你还不熟悉怎样确认网页和样式表，我们收集了一列资源和信息帮助你。
If you are unfamiliar with how to validate your web pages and style sheets, we've put together a list of resources and information to help you.
目前，也许大多数同学对大部分的文书还不熟悉，尽管我们以前见过这方面的文书。
At present, maybe most of students are not familiar with most of those practical writing, even if we saw them before.
如果你对这种货币还不熟悉，我们在这里简单介绍一下：比特币是一种财富存储形式和交换媒介，主要用于网上购买商品和服务。
For those unfamiliar, Bitcoin functions as a storage of wealth and a medium of exchange for goods and services mostly available for purchase on the web.
那远超出我们的估计，我想大家都还不熟悉我们的品牌，您不认为需要经过一段相当的时间才能够家喻户晓吗？
That's far above our estimate. I do not believe the public is familiar with our brand name yet. Don't you think it will take some time for it to become a household name?
那远超出我们的估计，我想大家都还不熟悉我们的品牌，您不认为需要经过一段相当的时间才能够家喻户晓吗？
That's far above our estimate. I do not believe the public is familiar with our brand name yet. Don't you think it will take some time for it to become a household name?
应用推荐