我读过希顿的其他书，他非常擅长写坏人，但他让书中的坏人最终赢得一切，是想告诉我们什么？
I've read Heaton's other books, and he is very good at writing about bad guys, but what is he trying to tell us by letting the bad guys in this book win everything in the end?
然而自从她的丈夫赢得大选，关于这个典范我们又听说了什么呢？
Yet what have we heard about this paragon since her husband won the election?
能参与这样的比赛真的太棒了，当终场哨音响起，你会觉得你必须赢得这场比赛，我想你会看到这对我们还有球迷有什么样的意义，能作为这一切的一部分真的是一种乐趣。
I think you could see what it meant to us all, and the supporters, at the end there. It was a joy to be a part of that.
现在，企业架构师必须清楚地解释他们将赢得什么，为什么会赢，而非空头支票，我们应该看到这是件好事。
The fact that enterprise architects have to explain now what and why they can achieve, instead of getting a blank check, should be considered a positive thing.
“我们的问题在于客场状态，我不太明白为什么我们没办法赢得多一些的客场比赛，”他在接受每日镜报的采访时说。
"The problem we had was our away form. I just don't understand why we didn't win more games away from Old Trafford," he said in the Daily Mirror.
如果我们还记得三十年代时的逃避、记得西班牙内战期间那种绝望的“不干预”政策，我们就会明白这次我们赢得了什么。
If we remember the retreats of the thirties, the desperate farce of "non-intervention" in the Spanish war, we can see what has been gained.
基本上，得到多数票的一方赢得诉讼；这就是为什么许多案件的判决结果会写明7：2或5：4，因为这样我们可以知道多少法官同意或者反对该案件的判决结果。
Basically, the side with most votes wins; that's why most cases have numbers like 7: 2 or 5: 4 that let us know how many judges voted for or against a particular case8.
失去了很多，我们赢得了什么？
我们知道我们赢得不了什么我需要尊重别人吗?。
我们仍可以改变些什么，希望我们能赢得联赛。
穆里尼奥在2004年带领波尔图赢得过冠军杯，他在周二的比赛中告诉了我们为什么他是世界上最好的教练之一。
Mourinho, who won the Champions League with FC Porto in 2004, showed why he is one of the world's top coaches on Tuesday.
这非常好，我们有萨米和佩莱格里诺这样的人，因为他们都赢得过冠军，他们都知道在顶级联赛打拼争取冠军意味着什么。
It's very good for us to have people like Sammy and Mauricio because they've both won trophies. They both know what it means to fight in the top leagues.
我们有很好的机会赢得比赛，可是在背打篮下1对1时，为什么把球给海耶斯。
We had a good chance to win, but man why did they give the ball to Hayes on a 1-1 post up.
当被问及他最喜欢什么时，他回答：“这就是我们能够赢得下场比赛。”
When asked what he liked the most, he replied: 'That we can win the next game.
确实，我们知道他们是支强队以及他们有能力做什么。但是，正如我前面所说，如果我们准备得当，集中精力在我们必须做的事上，那我们就很有希望赢得比赛！
Yes, we know they are a quality team and what they are capable of but, like I said before, if we prepare right and focus on what we have to do then hopefully we can win the game.
承认这点没什么-我们多数人都会为了坚持己见、控制他人感受、“赢得”立场而挑起争吵。
It's ok to admit - most of us go into a fight knowing what points we want to make, how we want the other person to feel, and what we want for "winning".
我不知道为赢得本次选举我们还可以做些什么，我将把它留给其他人去反思。
I don't know what more we could have done to try to win this election. I'll leave that to others to determine.
当然我们会尽力去赢得每场比赛，但是每场比赛都需要很慎重的去对待，我们只需要拭目以待会发生什么。
We try, for sure, to win every race. But it is going to be very tricky, and we just need to see what happens.
无论这个消息是关于升职、赢得一份新合同、获得正面的反馈还是其他什么，都会让我们非常兴奋。
News like getting a promotion, winning a new contract, receiving positive feedback, whatever it might be, gives us a buzz.
温格信任我们，如果我们保持阵容的完整，我们就有机会赢得点什么，因为我们本赛季真的需要一个头衔。
Arsene Wenger believes in us and if we keep playing together we have a chance to win something because we need a trophy this season.
“我们目前什么也没有赢得，”他提醒说。
我们将会看到会发生什么，我并不为他做什么而苦恼，我更为我们赢得比赛以后喝什么而发愁。我只考虑我们自己。
We'll see what happens. I'm not really bothered about what he will do, I'm more bothered about what we will be drinking when we hopefully win! We are just thinking about ourselves.
我们想赢得些什么，不管它是什么-冠军联赛或者英超冠军。
We want to win something, no matter what it is - Champions League or championship.
当然我们想要赢得比赛，看看我们能做到什么程度。我比前几场比赛时更希望能参与比赛，因为我找到了对我来说更有利的东西。
Sure we want to win the race, see what we can do, but I am now much happier going into the race than the last couple of races, because we found something which was definitely much better for me.
“目前，我们什么也没有赢得，”他说。
“目前，我们什么也没有赢得，”他说。
应用推荐