在这世界不是我们说了算就可以。
北美防空司令部和保障圣诞老人出发的精灵小组深度合作，以此确定他的出发时间，但是从那一刻开始，圣诞老人说了算，我们只能追踪他。
Norad co-ordinates with Santa's elf launch staff to confirm his launch time, but from that point on, Santa calls the shots. We just track him.
就如我们一直被告知的一样，第一印象说了算。
那么问题就是，什么叫多余的单词，谁说了算？我们拿下面这段来举例。
The question is, of course, what's a needless word and who gets to say? Take this paragraph.
我们教程是不是真的那么好，这不是我们来说了算，一个东西的好与坏，不能看自家的评论，而是由第三方人员鉴定，由使用者来评价。
Tutorial we be so good really, this is not to say, we one thing is good or bad, can't see your comments, but by the third party personnel appraisal, evaluation by the user.
我们谁都可以提建议，但经理最后说了算。
We can all make Suggestions, but the manager has the last word.
我们有专业的旅行规划，但是玩什么、怎么玩，也可以由你说了算。
We have professional travel plans. But you can also be the leader to decide where and how to travel.
面对“谣盐”，我们是三思而后行还是随大流，从大众，您说了算。
Facing rumors, should we think twice or just go with the stream? It's up to you.
既然他们说了算，我们也没法儿拒绝呀。
既然他们说了算，我们也没法儿拒绝呀。
应用推荐