我们认识的人里还有谁留着的？
除了威尔，还有我们认识的人吗？
的确如此……都是我们认识的人。
至少，我们从中看到了我们认识的人。
他们当中我们认识的人很少。
在茫茫的人海间，与我们认识的人很少。
In the vast human sea, and we recognize the very few people.
似乎我们认识的人越多，我们的感觉就会越好。
今天，选择在天堂里去遇上没个我们认识的人们。
几乎每个我们认识的人都告诉我们不要再过问这件事。
我们认识的人？
但有一点是真的，每一个我们认识的人都需要牙科医生。
网络社交盛行当下，貌似我们认识的人越多，感觉就越好。
Social networking is all the rage. Seems the more people we know, the better we feel.
随着电话在我们的生活中越来越普及，我们经常会用电话来联系我们认识的人。
As phones are spreading into everywhere in our life, we use it quite often to contact our acquainted people.
有一个我们认识的人听见一个战士在霰弹声中向他说：“我们好象是单身汉在进午餐。”
Some one whom we know heard a combatant say to him in the midst of the grape-shot: "we are here as at a bachelor breakfast."
我们大多数人都会认识一些总在学习新技术或研究新领域的人。
Most of us will know someone who is always learning new skills, or studying new fields.
在网格环境里，我们不得不认识到一个事实，即在世界各地的人们最终都会接触这些应用程序。
In a grid environment, we have to be cognizant of the fact that people around the world may eventually tap into these applications.
在社交媒体软件的帮助下，我们可以认识更多的人。
With the assistance of social media apps, we can now get to know more people.
我们最喜欢答应我们认识和喜欢的人的要求。
We most prefer to say yes to the requests of someone we know and like.
我在街上遇到的都是我认识的人，我们会停下来聊天，或者去茶馆喝茶。
The people I meet on the street are all people I know, and we stop and talk or go to the tea shop and have tea.
我们可以给自己新的挑战，认识新的人，让我们的思想接触新的信息、爱好和技能。
We can give ourselves new challenges, meet new people, and expose our minds to new information, hobbies and skills.
对于我们认识和喜欢的人，我们大多数人更愿意对方的请求。
We most prefer to say yes to the requests of someone we know and like.
假设你和一个你不认识的人在同一个房间里，你内心的声音会说“我想和这个人聊聊天”——这是我们大多数人都会遇到的情况。
Suppose you are in a room with someone you don't know and something within you says "I want to talk with this person" — this is something that mostly happens with all of us.
多年来，我和母亲之间发生了无数次冲突，但我们逐渐认识到，彼此都是有缺点的人。
My mother and I conflicted countless times over the years, but gradually came to see one another as real human beings with faults.
你认识那个和我们的语文老师谈话的人吗？
Do you know the man who is talking with our Chinese teacher?
我们都认识一些消极的人。
我们都认识失去工作且需要额外救助的人。
We all know someone who has lost a job and needs the extra aid.
我们认识而且喜欢Box.net公司里面的人。
We know and like the people at online storage company Box.net.
我们认识而且喜欢Box.net公司里面的人。
We know and like the people at online storage company Box.net.
应用推荐