如果这些黯淡的日子能使我们认识到，我们真正的使命不是要别人侍奉，而是要为自己和同胞们服务的话，那么，我们付出的代价是完全值得的。
These dark days, my friends, will be worth all they cost us, if they teach us that our true destiny is not to be ministered on to, but to minister to ourselves, to our fellow men.
经过深思熟虑之后，我用温和的语言指出我们都需要去探寻真理，并且要认识到自己所知甚少。
I thought a long time and responded with a kind word pointing out that we all need to seek truth and realize we know little.
我们要说的是，如果你发现自己很孤单，要认识到这是有目的的。
Our point here, is that if you find yourself in Solitude, recognize its purpose.
我们的“快马”竞技体操要保持自己的优势，必须重新认识整个新的体操格局，努力发挥自己的实力。
In order to keep our predominance in "clipper" sports gymnastics, we must re-cognize the new whole gymnastics pattern and try to bring our strength into play.
我们得认识到一点：程序员要的是编程，他们不想自己去洗衣。
Let's face it: programmers want to program, they don't want to do their laundry.
是的，要认识一个人确实是很困难的，同时，理解他人，我们首先必须认识我们自己，才能获得自尊和信心。
Yes, it isn't easy to really understand a human being. And, to understand others, we need first of all to understand ourselves and to gain self-esteem and confidence.
在这段经文里我们会看见一个真理：因基督已连接我们，故此信徒要认识到自己在祂里既新又独待的地位。
We see the truth that Since Christ has connected us to Him, the believers are to recognize our new and unique standing in Him.
我强调过很多次当今游戏大多都存在重复这个问题，如果我们期望制造出的下一个游戏能热卖，那么我们最好不要再借鉴其他游戏而是要反省自己，首先要认识到游戏中存在的问题然后通过简单的方法解决这些问题。
If there is one thing that makes a game repetitive, it's our own lack of ability to see that a simple single idea, no matter how cool it is, doesn't always make for an exciting game in the long run.
很多我认识的年轻人会说：「为什么我们要爱自己的母亲？
You know like many kids that I know they would say, "Why should we love our mother?"
很多我认识的年轻人会说：「为什么我们要爱自己的母亲？
You know like many kids that I know they would say, "Why should we love our mother?"
应用推荐