他们认为，我们所能做的最好的事情就是把它控制在一个合理的水平，而在这方面目前唯一重要的选择就是减少碳排放。
They believe that the best we can do is keep it at a reasonable level, and at present the only serious option for doing this is cutting back on our carbon emissions.
唯一要告诫的是我们的目标类本身恰恰就是拦截过滤器。
The only caveat is that our target class happened to be intercepting filter itself.
要真正理解TDD，唯一的办法就是实践。让我们从一个简单的例子开始，这个例子并不要求任何特殊的工具。
The only way to really understand TDD is to do it, so let's start with a very simple example that doesn't require any special tools.
弄清楚这个问题的唯一方法，就是分析文本，也就是今天我们要进行的。
The only way to figure that out is to analyze the text itself, so that's what we're going to do.
我们的身材都是不同的，要确定你是否穿对了裙子，唯一最好的指示器就是照照镜子。你穿哪种裙子最好看呢？
Our bodies are different and the only best indicator of whether you are in the right dress is your own mirror. What dress type do you look good in?
我们不能改变必然要发生的事情，我们唯一能做的就是弹奏好自己的那根琴弦，那就是我们的态度。
We cannot change the inevitable. The only thing we can do it is play on the one string we have, and that is our attitude.
我们要的是工作，而得到工作的唯一办法就是在工厂工作。
Because the idea is get a job. And the only way to get a job is to work on a factory.
我们的身材都是不同的，要确定你是否穿对了裙子，唯一最好的指示器就是照照镜子。
Our bodies are different and the only best indicator of whether you are in the right dress is your own mirror.
科学家们认为，我们减缓温室效应的唯一途径就是要减少排放导致温室效应的气体。
Scientists believe that the only way to slow the greenhouse effect is for us to produce less of the gases which cause it.
唯一重要的事情就是超级碗开球，我们的表演时间就此到了。
The only thing that matters is when the ball is kicked off and it's time to play.
现在他做出了经济上的牺牲，但我们唯一要考虑的就是他回来了。
Now he has made economic sacrifices but at this point the only thing that counts is that he is coming back to us.
目前唯一重要的就是在每一场比赛中充分调动我们的资源，这就是我们未来栖身之处。
That is the only important thing at the moment - to mobilise our resources in every single game.
目前唯一重要的就是在每一场比赛中充分调动我们的资源，这就是我们未来栖身之处。
That is the only important thing at the moment - to mobilise our resources in every single game. That is where our future lies.
目前唯一重要的就是在每一场比赛中充分调动我们的资源，这就是我们未来栖身之处。
That is the only important thing at the moment - to mobilise our resources in every single game. That is where our future lies.
应用推荐